[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:드림 (Dream) (《花郎》韩剧插曲)]
[ar:볼빨간사춘기 (脸红的思春期)]
[al:화랑 OST Part. 3 (花郎 OST Part. 3)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]드림 (Dream) (Inst.) - 脸红的思春期
[00:06.125]
[00:06.125]词：JUNE
[00:07.069]
[00:07.069]曲：Oh Jun Sung
[00:07.784]
[00:07.784]编曲：Oh Jun Sung/Kim Sung Eun
[00:34.834]
[00:34.834]저 멀리 달아나
[00:39.770]跑到那远方
[00:39.770]내가 널 볼 수 없게
[00:44.495]使我看不见你
[00:44.495]한번도 꿈꾼 적 없어
[00:49.327]从没想过
[00:49.327]내 앞에 너란 사람
[00:55.543]在我面前的你
[00:55.543]다치게 하지마
[01:00.512]不要伤害我
[01:00.512]더는 다가오지마
[01:05.247]不要再靠近我
[01:05.247]얼어붙어버린 가슴이
[01:10.255]冰冻的心
[01:10.255]너를 안을 수가 없어
[01:18.205]无法拥抱你
[01:18.205]꽃비가 내려와
[01:20.613]花雨落下
[01:20.613]검은 눈물 덮어
[01:23.325]掩盖黑色的泪水
[01:23.325]붉어진 두 눈에
[01:25.933]变红的双眼里
[01:25.933]널 담았어
[01:28.542]装着你
[01:28.542]시간을 되돌려
[01:31.093]时间倒流
[01:31.093]아름다운 그때
[01:33.800]想要回到
[01:33.800]다시 돌아가고 싶은데
[01:41.645]美好的那时
[01:41.645]거센 바람처럼
[01:46.757]如猛烈的风一般
[01:46.757]스쳐 지나가는
[01:52.029]擦肩而过的
[01:52.029]흔한 사랑이라고
[01:56.536]常见的爱情
[01:56.536]난 그렇게 눈 감을래
[02:02.419]我那样闭上眼
[02:02.419]슬픈 꿈을 꾸듯
[02:07.707]仿佛做着悲伤的梦
[02:07.707]깊은 잠에 빠져서
[02:12.947]渐渐沉睡
[02:12.947]너를 지우고 나면
[02:17.468]在忘了你之后
[02:17.468]가슴 시린 눈물만이 남아
[02:52.363]心里只剩下泪水
[02:52.363]같은 하늘 아래
[02:54.739]同样的天空下
[02:54.739]같은 시간 속에
[02:57.283]同样的时间里
[02:57.283]얼마나 울어야
[02:59.811]要哭多久
[02:59.811]널 잊을까
[03:02.474]才会将你忘却
[03:02.474]멈출 수가 없어
[03:05.130]无法停止
[03:05.130]숨 쉴 수도 없어
[03:07.690]无法呼吸
[03:07.690]너를 사랑하고 싶은데
[03:15.618]想要爱你
[03:15.618]거센 바람처럼
[03:20.700]如猛烈的风一般
[03:20.700]스쳐 지나가는
[03:25.954]擦肩而过的
[03:25.954]흔한 사랑이라고
[03:30.530]常见的爱情
[03:30.530]난 그렇게 눈 감을래
[03:36.346]我那样闭上眼
[03:36.346]슬픈 꿈을 꾸듯
[03:41.578]仿佛做着悲伤的梦
[03:41.578]깊은 잠에 빠져서
[03:46.786]渐渐沉睡
[03:46.786]너를 지우고 나면
[03:51.346]在忘了你之后
[03:51.346]가슴 시린 눈물만이
[03:58.278]心里只剩下泪水
[03:58.278]얼어버린
[04:00.766]在我冻结的
[04:00.766]내 심장에
[04:04.139]心里
[04:04.139]오직 한 사람
[04:07.635]只有一个人
[04:07.635]너를 지우고 나면
[04:12.219]在忘了你之后
[04:12.219]가슴 아픈 눈물만이
[04:18.283]只会落下使我心痛的
[04:18.283]흘러
[04:20.243]泪水
[04:20.243]