[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Dangerous Tonight]
[ar:Alice Cooper]
[al:Original Album Classics]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Dangerous Tonight - Alice Cooper
[00:42.321]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:42.321]Take another bite
[00:45.691]再尝一口这禁忌滋味
[00:45.691]It'll be alright
[00:48.761]片刻欢愉无妨沉醉
[00:48.761]What's wrong will soon feel right
[00:52.641]错乱将化作甜美
[00:52.641]Dangerous tonight
[00:56.281]今夜危险却迷人
[00:56.281]Take another sip
[00:59.611]再啜饮一口蛊惑
[00:59.611]Let it kiss your lips
[01:03.191]任它轻吻你唇舌
[01:03.191]And let a little drip on your thighs
[01:09.581]让微醺沿着肌肤滑落
[01:09.581]If you let me I'll untie
[01:13.401]若你应允 我便解开束缚
[01:13.401]Your sensuality
[01:17.071]你致命的诱惑
[01:17.071]I'll open up your heart
[01:20.631]我将撬开你心扉
[01:20.631]And satisfy my greed
[01:24.101]来满足我的贪欲
[01:24.101]I'm dangerous I'm a dyin' breed
[01:28.051]我危险如濒危物种
[01:28.051]Poisonous like a centipede
[01:31.361]毒液堪比百足之虫
[01:31.361]I'm capable of the foulest deed
[01:35.450]最肮脏的事也做得出手
[01:35.450]Dangerous at night
[01:38.320]夜色中危机四伏
[01:38.320]I'm dangerous like a razorback
[01:42.241]我如刀锋般危险致命
[01:42.241]Deadly like a heart attack
[01:45.631]似心脏骤停般令人窒息
[01:45.631]Well I don't bend and I don't crack
[01:49.410]绝不屈服 永不破碎
[01:49.410]Dangerous tonight
[01:59.810]今夜危险却迷人
[01:59.810]Take another turn
[02:03.260]再次转身回望
[02:03.260]The rules have all been burned
[02:06.790]规则早已焚毁殆尽
[02:06.790]And you've got tricks to learn
[02:10.461]而你仍需领悟这游戏法则
[02:10.461]Dangerous tonight
[02:13.911]今夜危险却迷人
[02:13.911]Play another role
[02:17.421]扮演另一个角色
[02:17.421]Try and lose control
[02:20.741]尝试放纵失控
[02:20.741]And stain your soul to red from white
[02:27.351]将你纯白的灵魂染成猩红
[02:27.351]In my mind oh
[02:31.471]在我脑海中 哦
[02:31.471]A million voices tell me no
[02:34.831]千万个声音在劝阻我
[02:34.831]It's prime crime time
[02:38.221]此刻正是罪恶时刻
[02:38.221]And I gotta let it go
[02:41.941]我必须释放这冲动
[02:41.941]I'm dangerous like a broken glass
[02:45.501]我危险如碎裂的玻璃
[02:45.501]I'm a flesh fanatic psychopath
[02:49.081]我是沉沦肉欲的狂徒
[02:49.081]I can cause you pain and make it last
[02:52.430]能让你痛彻心扉 刻骨铭心
[02:52.430]Dangerous tonight
[02:56.130]今夜危险却迷人
[02:56.130]I'm dangerous when the sun goes down
[02:59.830]当暮色降临 我便化作致命威胁
[02:59.830]So cross yourself don't fool around
[03:03.150]快画十字祈祷 别心存侥幸
[03:03.150]I'll drag your heart into the ground
[03:06.450]我会将你的真心碾入尘土
[03:06.450]Dangerous tonight
[03:41.450]今夜危险却迷人
[03:41.450]If you let me I'll untie
[03:45.080]若你应允 我便解开束缚
[03:45.080]Your sensuality
[03:48.670]你致命的诱惑
[03:48.670]I'll open up your heart
[03:52.111]我将撬开你心扉
[03:52.111]And satisfy my greed
[03:55.701]来满足我的贪欲
[03:55.701]I'm dangerous I'm a dyin' breed
[03:59.641]我危险如濒危物种
[03:59.641]Poisonous like a centipede
[04:03.031]毒液堪比百足之虫
[04:03.031]I'm capable of the foulest deed
[04:06.440]最肮脏的事也做得出手
[04:06.440]Dangerous at night
[04:09.820]夜色中危机四伏
[04:09.820]I'm dangerous like a razorback
[04:13.820]我如刀锋般危险致命
[04:13.820]Deadly like a heart attack
[04:16.801]似心脏骤停般令人窒息
[04:16.801]Well I don't bend and I don't crack
[04:20.720]绝不屈服 永不破碎
[04:20.720]Dangerous tonight
[04:23.980]今夜危险却迷人
[04:23.980]I'm dangerous like a broken glass
[04:27.560]我危险如碎裂的玻璃
[04:27.560]I'm a blood bubonic psychopath
[04:31.070]是嗜血的疯狂病患
[04:31.070]I can cause you pain and make it last
[04:34.430]能让你痛彻心扉 刻骨铭心
[04:34.430]Dangerous tonight
[04:37.610]今夜危险却迷人
[04:37.610]