[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:my life]
[ar:阿兰]
[al:my life]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]my life - 阿兰
[00:00.616]
[00:00.616]词：古内東子
[00:01.232]
[00:01.232]曲：菊池一仁
[00:01.861]
[00:01.861]終わらない歌がないなら
[00:09.131]若世上没有永远唱不完的歌
[00:09.131]くり返し歌えばいい
[00:16.671]那就反复唱响同一首歌
[00:16.671]枯れない花がないなら
[00:23.901]若世上没有永不凋零的花
[00:23.901]別のたね蒔けばいい
[00:31.501]那就撒下其他的种子吧
[00:31.501]Life...my life
[00:49.830]我的生命
[00:49.830]続いてゆく、きっと永遠に
[00:57.060]必将永远持续
[00:57.060]誰もがそう、本当は信じたい
[01:04.290]无论是谁 其实都愿意去相信
[01:04.290]現実という悲しみに出会うまで
[01:11.680]直到邂逅名为现实的悲伤
[01:11.680]瞳そらそう
[01:23.320]渐渐移开了视线
[01:23.320]憶えている
[01:26.420]我还清晰地记得
[01:26.420]母の胸は温かくてやさしい
[01:37.720]母亲的怀里 何其温暖 何其柔软
[01:37.720]この世を離れる日に想うでしょう
[01:52.400]当我离世那一天必定还会想起吧
[01:52.400]忘れないで私の声
[02:00.170]请不要忘记我的歌声
[02:00.170]Voice...of me
[02:06.580]我的歌声
[02:06.580]いつか必ず訪れる
[02:14.550]若离别终将来临
[02:14.550]別れなら出来るだけ
[02:21.970]就让我们尽可能
[02:21.970]美しくきっと言おう
[03:10.050]美丽地说声再见
[03:10.050]忘れないで私のこと
[03:17.590]请不要忘记我
[03:17.590]Life...my life
[03:29.929]我的生命
[03:29.929]いつか必ず訪れる
[03:37.549]若离别终将来临
[03:37.549]別れなら出来るだけ
[03:44.539]就让我们尽可能
[03:44.539]そう美しく…伝えたいのその時には
[03:59.269]美丽地说声再见 那时我想对你说
[03:59.269]いつか誰にも訪れる
[04:07.039]无论是谁都将经历离别
[04:07.039]さよならは泣かないで
[04:14.479]请不要哭泣
[04:14.479]美しくきっと言おう
[04:30.919]让我们美丽地说声再见
[04:30.919]