[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:One more try]
[ar:朴完奎]
[al:1辑 - 千年之爱]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]One More Try - 朴完奎 (박완규)
[00:25.580]
[00:25.580]저 하늘을 보며 다시 시작을 해봐
[00:36.120]看着天空 我们重新开始吧
[00:36.120]시련이 지나면 감해지는 거야
[00:46.740]失恋后会逐渐减少的
[00:46.740]지나간 시간에 미련을 남겨 두지마
[00:58.310]不要对过去的时间保留迷恋
[00:58.310]어차피 이제는 과거일뿐이야
[01:08.000]反正现在来说都已过去
[01:08.000]늦지는 않았어 꿈이 있다면
[01:19.830]没有晚 有梦想的话
[01:19.830]기다린 세상이 올거야
[01:28.960]你等待的那个世间会来
[01:28.960]조금만 힘을 내 내일 또
[01:36.450]再努力一下 明天的太阳
[01:36.450]다시 태양은 떠오를 테니
[01:48.650]又会升起
[01:48.650]멀게만 보여도 행복은
[01:55.140]远看 幸福
[01:55.140]가까이 있는 거야
[01:59.200]就在身边
[01:59.200]너의 곁엔 언제나 변함없이
[02:05.259]你的身边 永远都不会变
[02:05.259]내가 있잖아
[02:10.089]不是有我嘛
[02:10.089]참아 낼 수 없는 아픔은
[02:16.219]无法忍受的痛苦
[02:16.219]세상에 없는거야
[02:20.269]世上没有
[02:20.269]어려워도 해낼수 있을거야
[02:26.689]即使困难 也会做到的
[02:26.689]난 너를 믿어
[02:56.191]我相信你
[02:56.191]보이지 않아도 겁내지는 마
[03:07.901]即使看不见 也不要害怕
[03:07.901]천천히 걸어서 가면 돼
[03:17.211]慢慢走就行
[03:17.211]눈부신 아침이 다가 올거야
[03:29.141]耀眼的早晨终会来临
[03:29.141]가려진 어둠끝에서
[03:37.351]被遮住的黑暗的尽头
[03:37.351]멀게만 보여도 행복은
[03:43.391]远看 幸福
[03:43.391]가까이 있는 거야
[03:47.501]就在身边
[03:47.501]너의 곁엔 언제나 변함없이
[03:53.781]你的身边 永远都不会变
[03:53.781]내가 있잖아
[03:58.561]不是有我嘛
[03:58.561]참아 낼 수 없는 아픔은
[04:04.561]无法忍受的痛苦
[04:04.561]세상에 없는거야
[04:08.671]世上没有
[04:08.671]어려워도 해낼수 있을거야
[04:14.901]即使困难 也会做到的
[04:14.901]난 너를 믿어
[04:19.451]我相信你
[04:19.451]시간이 흐르면 아픔도
[04:25.641]时间流逝 痛苦
[04:25.641]추억이 되는거야
[04:29.561]也会成为回忆
[04:29.561]힘겨워도 끝없이 걷는거야
[04:36.091]即使困难 也要走到尽头
[04:36.091]내일을 향해
[04:40.611]向着明天
[04:40.611]