[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:거짓말 (New Wave Rock)]
[ar:노이즈]
[al:Noise 3rd Revolution]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]거짓말 (New Wave Rock) - 노이즈 (Noise)
[00:25.582]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.582]날 사랑한다는 말보다
[00:27.932]比起说爱我
[00:27.932]너의 맘을 솔직하게 말해줘
[00:34.422]请坦率地说出你的心声
[00:34.422]넌 지금 내곁에 있지만
[00:36.231]你现在虽在我身边
[00:36.231]예전같은 느낌들은 아니야
[00:42.701]但已没有从前的感觉
[00:42.701]넌 지금 나에게 너무나
[00:44.651]你现在对我而言
[00:44.651]쉽게 거짓말을 말하고 있어
[00:51.100]太轻易地说谎
[00:51.100]그럼 안돼 그런 거짓말
[00:53.010]这样不行，这样的谎言
[00:53.010]나는 시간없단 너의 말을 믿었지
[00:55.079]我曾相信你说没有时间的话
[00:55.079]믿는 도끼에 발등찍힌다는 말처럼
[00:57.449]就像被自己信任的斧头砍到脚背一样
[00:57.449]그렇게 속은 기분이었어
[00:59.609]那种被欺骗的感觉
[00:59.609]너의 말을 이제 모두 알았어
[01:01.409]现在我已明白你所有的话
[01:01.409]너의 맘을 모두 훤히 뚫어 보았어
[01:03.528]我已经彻底看穿了你的心
[01:03.528]남 주기엔 내가 조금 아깝지만 네가 갖기엔 부족하단 거겠지
[01:07.888]虽然把我给别人有点可惜，但对你来说我可能还不够好
[01:07.888]그런 너에게
[01:10.128]对于这样的你
[01:10.128]왜 내가 아직도
[01:12.138]为什么我至今
[01:12.138]헤어지자는 말을 하지않는지
[01:16.438]还没有说出分手的话
[01:16.438]왜 내가 너를
[01:18.488]为什么我还想着你
[01:18.488]이해하려고 하루종일 내가 네 생각을 하고 있는지
[01:25.187]整天试图理解你，整天想着你
[01:25.187]나도 나를 모르겠어
[01:26.997]连我自己都不了解自己
[01:26.997]하지만 이제 너에게
[01:29.057]但现在我要对你说
[01:29.057]내가 먼저 헤어지자 말할께
[01:35.297]我要先说 我们分手吧
[01:35.297]이제 너의 그런 거짓말
[01:37.507]现在你的那些谎言
[01:37.507]더이상은 참을수가 없다고
[01:43.907]我再也无法忍受了
[01:43.907]이렇게 네게 말을 하지만
[01:45.836]虽然我这样对你说
[01:45.836]이것 또한 나의 거짓말이야
[02:09.023]但这同样是我的谎言
[02:09.023]그럼 안돼 그런 거짓말
[02:10.952]这样不行，这样的谎言
[02:10.952]다른 사람을 만나는 것도 괜찮아
[02:12.992]就算你去见其他人也没关系
[02:12.992]나에게 솔직한 너의 맘을 말해주면
[02:15.101]只要你坦诚地告诉我你的心意
[02:15.101]널 사랑하던 말던 널 떠날께
[02:17.221]无论你是否还爱我，我都会离开
[02:17.221]이렇게 뜨뜨미지근한 이런 관계로
[02:19.380]像这样不冷不热的关系
[02:19.380]언제나 나를 속여가며 나를 만난다면
[02:21.440]如果每次见面你都欺骗我
[02:21.440]이제는 더이상 너를 믿을 수 없어
[02:23.830]现在我已经无法再相信你
[02:23.830]흠 바라바라 바라바라 바라바라 hey
[02:25.980]嗯 巴拉巴拉巴拉巴拉巴拉巴拉 hey
[02:25.980]그런 너에게 왜 내가 아직도
[02:30.150]为什么我仍然对这样的你
[02:30.150]헤어지자는 말을 하지않는지
[02:34.389]还没有说出分手的话
[02:34.389]왜 내가 너를 이해하려고
[02:38.509]为什么我还在努力理解你
[02:38.509]하루종일 내가 네 생각을 하고 있는지
[02:43.119]为何我一整天都在想着你
[02:43.119]나도 나를 모르겠어
[02:44.929]连我自己都不了解自己
[02:44.929]하지만 이젠 너에게
[02:46.979]但是现在我要对你说
[02:46.979]내가 먼저 헤어지자고 말할께
[02:53.559]我会先说 我们分手吧
[02:53.559]이젠 너의 그런 거짓말
[02:55.519]如今你那些谎言
[02:55.519]더이상은 참을수가 없다고
[03:01.829]我再也无法忍受了
[03:01.829]이렇게 네게 말을 하지만
[03:03.679]虽然我这样对你说
[03:03.679]이것 또한 나의 거짓말이야
[03:20.733]但这同样是我的谎言
[03:20.733]날 사랑한단 말보다
[03:22.773]比起说爱我的话语
[03:22.773]너의 맘을 솔직하게 말해줘
[03:29.313]请坦率地说出你的心声
[03:29.313]넌 지금 내곁에 있지만
[03:31.293]你现在虽在我身边
[03:31.293]예전같은 느낌들은 아니야
[03:37.673]但已没有从前的感觉
[03:37.673]넌 지금 나에게 너무나
[03:39.513]你现在对我而言
[03:39.513]쉽게 거짓말을 말하고있어
[03:42.453]太轻易地就说着谎言
[03:42.453]