[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:恋色マスタースパーク]
[ar:efs (いーえふえす)]
[al:mystic heart]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]恋色マスタースパーク - efs (いーえふえす)
[00:22.292]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.292]副わぬ願い
[00:23.334]无法实现的愿望
[00:23.334]交わす密約と
[00:24.684]交换的密约与
[00:24.684]希望悲観
[00:26.096]希望和绝望
[00:26.096]背中合わせでも
[00:27.541]即便互为表里
[00:27.541]迷い誘い
[00:28.703]迷茫与引诱
[00:28.703]甘い誘惑と
[00:30.081]甜蜜的诱惑和
[00:30.081]血にも似た三日月
[00:32.706]如血般鲜红的新月
[00:32.706]無限刹那
[00:34.126]无限刹那
[00:34.126]時は刻みゆく
[00:35.282]时光不断流逝
[00:35.282]懺悔孤独
[00:36.686]忏悔孤独
[00:36.686]弱さ隠してる
[00:38.147]隐藏着脆弱
[00:38.147]悲壮決意
[00:39.378]悲壮决意
[00:39.378]残されたとして
[00:40.751]即便残留于此
[00:40.751]狂えず沙羅双樹へ
[00:43.428]也无法为沙罗双树癫狂
[00:43.428]幽か漂う気配と
[00:48.480]幽然飘荡的气息与
[00:48.480]柔らかな風
[00:50.982]温柔的风
[00:50.982]闇を切り裂く
[00:53.347]撕裂黑暗
[00:53.347]鼓動も
[00:54.087]就连心跳声
[00:54.087]目覚め憂うの？
[00:56.313]也在忧虑中苏醒吗？
[00:56.313]また同じ朝は来る
[00:58.945]相同的黎明终将再临
[00:58.945]輪廻に続く迷い路
[01:00.950]轮回延续的迷途
[01:00.950]いつか終焉へといざなうよ
[01:04.063]终将引导我们走向终焉
[01:04.063]あなたに抱かれた夢を
[01:06.906]因你怀抱过的梦境
[01:06.906]知らずに知っているから
[01:09.009]虽未察觉却早已知晓
[01:09.009]たとえ今が常世であっても
[01:23.575]纵使此刻身处永恒之乡
[01:23.575]心体形ないものを
[01:26.160]将无形的心意
[01:26.160]敵意好意
[01:27.423]敌意与好意
[01:27.423]分からないままで
[01:28.772]混杂着无法分辨
[01:28.772]今宵来世
[01:30.059]
[01:30.059]あなたの香りを
[01:31.374]追寻着你的气息
[01:31.374]桜に乗せ追うわ
[01:33.972]乘着樱花而去
[01:33.972]悪夢吉夢
[01:35.426]噩梦吉兆
[01:35.426]分からないままで
[01:36.789]依旧混沌不明
[01:36.789]背負いここで
[01:38.018]背负在此地
[01:38.018]散りゆく定めと
[01:39.401]注定消散的命运
[01:39.401]知って違う
[01:40.770]明知不同
[01:40.770]幻想を抱いて
[01:41.906]却仍怀抱幻想
[01:41.906]消え行く霞雨
[01:44.770]于渐逝的霞雨中
[01:44.770]いつだって隣にいる
[01:49.732]无论何时都在身旁
[01:49.732]強いふりして
[01:52.339]故作坚强的
[01:52.339]泣いてる己
[01:54.595]哭泣着的自己
[01:54.595]あなたの事を想い
[01:58.916]思念着你的身影
[01:58.916]永眠るの
[01:59.744]愿以永眠
[01:59.744]まだ見たことない
[02:02.695]用未曾见过的温柔
[02:02.695]穏やかさで伝える
[02:06.819]将心意传递
[02:06.819]「君といよう」
[02:09.399]「与你相伴」
[02:09.399]それが理と知らず
[02:16.826]不知此即为真理
[02:16.826]目覚め憂うの？
[02:18.901]仍在忧虑中苏醒吗？
[02:18.901]また同じ朝は来る
[02:21.584]相同的黎明终将再临
[02:21.584]輪廻に続く迷い路
[02:23.571]轮回延续的迷途
[02:23.571]いつか終焉へといざなうよ
[02:26.770]终将引导我们走向终焉
[02:26.770]あなたに抱かれた夢を
[02:29.612]因你怀抱过的梦境
[02:29.612]知らずに知ってるから
[02:31.505]虽未察觉却早已知晓
[02:31.505]たとえ今が常世であっても
[02:36.221]纵使此刻身处永恒之乡
[02:36.221]