LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:星を見に行こう]
[ar:Fairy Story]
[al:Fairyland-BIRTH]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]星を見に行こう - Fairy Story
[00:01.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.040]词:森由里子
[00:02.080]
[00:02.080]曲:羽岡佳
[00:03.131]
[00:03.131]星を見に行こう2人きり
[00:10.025]一同去观星吧 仅我们两人
[00:10.025]夕暮れの街を抜け出して
[00:26.579]逃离暮色笼罩的街道
[00:26.579]バイパス抜けて
[00:29.747]穿过迂回的小径
[00:29.747]走る高原
[00:33.691]驰骋在辽阔高原
[00:33.691]窓を開けたら
[00:36.843]当车窗轻轻摇下
[00:36.843]風がひんやり
[00:40.659]微风送来清凉
[00:40.659]ここね?君の秘密の場所
[00:47.757]就是这里?属于你的秘密天地
[00:47.757]空がこんなに近い
[00:55.566]天空仿佛触手可及
[00:55.566]ダイヤ散りばめた空の下
[01:02.752]在镶嵌钻石的穹顶之下
[01:02.752]永い一秒の kissをした
[01:10.126]交换了绵长如永恆的亲吻
[01:10.126]瞼閉じた裏側で
[01:15.982]闭合眼帘的黑暗中
[01:15.982]ねぇ見たわ光る shooting star
[01:35.710]看呐 流星正划破天际
[01:35.710]ひとつの紅茶
[01:38.710]共享同一杯红茶
[01:38.710]分け合って飲んだ
[01:42.782]品味交融的温暖
[01:42.782]まるで世界に
[01:45.966]恍若整个世界
[01:45.966]2人だけみたい
[01:49.886]只剩下我们两人
[01:49.886]ここに連れて来たかったと
[01:56.831]你郑重其事地告诉我
[01:56.831]やけに真剣な顔
[02:04.814]早就想带我来这里
[02:04.814]星を見に行こう2人きり
[02:11.918]一同去观星吧 仅我们两人
[02:11.918]光が呼んでる未来へと
[02:19.246]向着光芒召唤的未来
[02:19.246]流れ星に願い込め
[02:25.238]对着流星许下心愿
[02:25.238]もう一度そっと sweet sweet kiss
[02:44.662]再次轻柔交换甜蜜的吻
[02:44.662]ずっと傍で見上げたい
[02:50.654]渴望永远在你身侧仰望
[02:50.654]そう君と同じ shining star
[02:56.870]与你共赏星辰的璀璨
[02:56.870]星を見に行こう2人きり
[03:02.718]一同去观星吧 仅我们两人
[03:02.718]ざわめいた街を抜け出して
[03:10.093]逃离喧嚣拥挤的街市
[03:10.093]星を見に行こう2人きり
[03:17.370]一同去观星吧 仅我们两人
[03:17.370]光が呼んでる未来へと
[03:23.082]朝着光辉指引的明天
[03:23.082]
文本歌词
星を見に行こう - Fairy Story
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:森由里子
曲:羽岡佳
星を見に行こう2人きり
一同去观星吧 仅我们两人
夕暮れの街を抜け出して
逃离暮色笼罩的街道
バイパス抜けて
穿过迂回的小径
走る高原
驰骋在辽阔高原
窓を開けたら
当车窗轻轻摇下
風がひんやり
微风送来清凉
ここね?君の秘密の場所
就是这里?属于你的秘密天地
空がこんなに近い
天空仿佛触手可及
ダイヤ散りばめた空の下
在镶嵌钻石的穹顶之下
永い一秒の kissをした
交换了绵长如永恆的亲吻
瞼閉じた裏側で
闭合眼帘的黑暗中
ねぇ見たわ光る shooting star
看呐 流星正划破天际
ひとつの紅茶
共享同一杯红茶
分け合って飲んだ
品味交融的温暖
まるで世界に
恍若整个世界
2人だけみたい
只剩下我们两人
ここに連れて来たかったと
你郑重其事地告诉我
やけに真剣な顔
早就想带我来这里
星を見に行こう2人きり
一同去观星吧 仅我们两人
光が呼んでる未来へと
向着光芒召唤的未来
流れ星に願い込め
对着流星许下心愿
もう一度そっと sweet sweet kiss
再次轻柔交换甜蜜的吻
ずっと傍で見上げたい
渴望永远在你身侧仰望
そう君と同じ shining star
与你共赏星辰的璀璨
星を見に行こう2人きり
一同去观星吧 仅我们两人
ざわめいた街を抜け出して
逃离喧嚣拥挤的街市
星を見に行こう2人きり
一同去观星吧 仅我们两人
光が呼んでる未来へと
朝着光辉指引的明天