[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Walks Like a Woman]
[ar:Baton Rouge]
[al:Shake Your Soul]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Walks Like a Woman - Baton Rouge
[00:10.570]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.570]Written by：Bulen/Keeling/Ponti
[00:21.149]
[00:21.149]High strung girl
[00:22.285]紧绷神经的女孩
[00:22.285]Gotta sing for your supper
[00:26.461]不得不为生计歌唱
[00:26.461]Ten feet tall
[00:27.516]趾高气扬
[00:27.516]Best get you down to size
[00:31.583]最好让你认清现实
[00:31.583]Now I don't know what makes you think you're so special
[00:36.408]我不明白你为何自视甚高
[00:36.408]See someday soon
[00:38.376]终有一天
[00:38.376]You're gonna realize
[00:41.953]你会恍然大悟
[00:41.953]Sticks and stones can break your bones
[00:44.501]棍棒能打断你的骨头
[00:44.501]But broken hearts can shake your soul
[00:47.323]但心碎能震颤你的灵魂
[00:47.323]Bad break
[00:48.587]糟糕的决裂
[00:48.587]No escape
[00:49.894]无处可逃
[00:49.894]Could've got away lord
[00:51.102]本可以抽身离去
[00:51.102]You know I should've
[00:52.541]你知道我早该如此
[00:52.541]Oh no she walks like a woman
[00:57.759]噢不 她走起路来像个成熟女人
[00:57.759]Cool eyes electric thighs
[01:00.355]眼神冷艳 双腿带电
[01:00.355]Tried to find her heart
[01:01.182]试图触碰她的真心
[01:01.182]But you know I couldn't
[01:02.939]却始终徒劳无功
[01:02.939]Oh no she walks like a woman
[01:06.441]噢不 她走起路来像个成熟女人
[01:06.441]But she acts like a little girl
[01:09.991]行事却宛若稚童
[01:09.991]Acts like a little girl
[01:13.173]稚气未脱的举动
[01:13.173]I know you think that life's for the takin'
[01:18.511]你以为人生尽在掌控
[01:18.511]Satin sheets caress you in the night
[01:23.640]绫罗床单夜夜相拥
[01:23.640]Someday soon
[01:25.079]或许某天终将
[01:25.079]Be a big rude awakin'
[01:28.688]做个粗鲁的觉醒者
[01:28.688]Now everything can change before your eyes
[01:34.098]此刻万物在你眼前瞬息万变
[01:34.098]Tell me will your garden grow
[01:36.337]告诉我你的花园能否绽放
[01:36.337]If the sun don't shine and no one's home
[01:39.442]若阳光不再 家中空无一人
[01:39.442]Bad break
[01:40.755]糟糕的决裂
[01:40.755]No escape
[01:41.968]无处可逃
[01:41.968]Could've got away lord
[01:43.202]本可以抽身离去
[01:43.202]You know I should've
[01:44.625]你知道我早该如此
[01:44.625]Oh no she walks like a woman
[01:49.785]噢不 她走起路来像个成熟女人
[01:49.785]Cool eyes electric thighs
[01:52.360]眼神冷艳 双腿带电
[01:52.360]Tried to find her heart
[01:53.315]试图触碰她的真心
[01:53.315]But you know I couldn't
[01:55.025]却始终徒劳无功
[01:55.025]Oh no she walks like a woman
[01:58.601]噢不 她走起路来像个成熟女人
[01:58.601]But she acts like a little girl
[02:20.063]行事却宛若稚童
[02:20.063]I'm getting' real tired of your nursery rhymes
[02:23.557]我已厌倦你幼稚的把戏
[02:23.557]Kinda makes me feel like I'm doin' time
[02:26.263]仿佛被困在永无止境的牢笼
[02:26.263]Bad break
[02:27.616]糟糕的决裂
[02:27.616]No escape
[02:28.839]无处可逃
[02:28.839]Could've got away lord
[02:30.106]本可以抽身离去
[02:30.106]You know I should've
[02:31.509]你知道我早该如此
[02:31.509]Oh no she walks like a woman
[02:36.686]噢不 她走起路来像个成熟女人
[02:36.686]Cool eyes electric thighs
[02:39.246]眼神冷艳 双腿带电
[02:39.246]Tried to find her heart
[02:40.235]试图触碰她的真心
[02:40.235]But you know I couldn't
[02:41.928]却始终徒劳无功
[02:41.928]Oh no she walks like a woman
[02:45.512]噢不 她走起路来像个成熟女人
[02:45.512]But she acts like a little girl
[02:47.218]行事却宛若稚童
[02:47.218]Bad break
[02:48.482]糟糕的决裂
[02:48.482]No escape
[02:49.697]无处可逃
[02:49.697]Could've got away lord
[02:50.817]本可以抽身离去
[02:50.817]You know I should've
[02:52.313]你知道我早该如此
[02:52.313]Oh no she walks like a woman
[02:56.263]噢不 她走起路来像个成熟女人
[02:56.263]Walks like a woman
[02:57.658]那般优雅从容
[02:57.658]Cool eyes electric thighs
[02:59.985]眼神冷艳 双腿带电
[02:59.985]Tried to find her heart
[03:00.986]试图触碰她的真心
[03:00.986]But you know I couldn't
[03:02.787]却始终徒劳无功
[03:02.787]Oh no she walks like a woman
[03:14.000]噢不 她走起路来像个成熟女人
[03:14.000]Was mooving
[03:20.009]摇曳生姿
[03:20.009]Like a little
[03:21.976]却像个任性
[03:21.976]Like a little
[03:23.493]却像个任性
[03:23.493]Takin do
[03:24.743]孩童般肆意
[03:24.743]