[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Up Against the Wall]
[ar:Group Home]
[al:Livin Proof]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Up Against the Wall - Group Home
[00:11.714]TME享有本翻译作品的著作权
[00:11.714]Yo I'll be your black pantha
[00:13.333]我会成为你望而生畏的强劲对手
[00:13.333]All in your dreams
[00:14.645]你只会幻想着
[00:14.645]Up against the wall they
[00:15.669]把我逼上绝境
[00:15.669]Caught me 'cause you can CP
[00:17.293]警察逮捕了我 因为你当场指控我
[00:17.293]And you ain't suppose to die
[00:18.498]你不该寿终正寝
[00:18.498]Of natural death that's that
[00:19.914]事实如此
[00:19.914]Got the world carved on mines
[00:21.510]我要主宰世界
[00:21.510]**** who's underslines
[00:22.934]烦死那些对我指手画脚的人了
[00:22.934]Watchin' all these n***as
[00:23.918]这群混迹街头的家伙
[00:23.918]In the street for a while
[00:25.303]我观察他们有段时间了
[00:25.303]Break it down more than
[00:26.303]我一点点拆解问题
[00:26.303]************* third port south
[00:27.897]把这复杂的局势分析得无比透彻
[00:27.897]I keep it real you keep it
[00:28.960]我一直真实坦诚
[00:28.960]To yourself and don't say jack
[00:30.560]你却把一切藏在心底 什么都不肯说
[00:30.560]Every time I turn around
[00:31.913]每次我回首
[00:31.913]And you're all in my back
[00:33.226]都有你们在我背后
[00:33.226]For what I don't know
[00:34.521]可不知为何
[00:34.521]These others won't leave me alone
[00:35.850]其他人就是不肯放过我
[00:35.850]I've been here for 20 years
[00:37.210]我混说唱圈二十多年
[00:37.210]I'm here to stand my ground
[00:38.546]就是为了坚守自己的立场
[00:38.546]And these devils gettin'
[00:39.561]这些小人慢慢露出真面目
[00:39.561]Open but they can't get down
[00:41.217]但他们无法真正融入我们的圈层
[00:41.217]Checkin' lyrics to the city
[00:42.585]我要让自己的歌在整座城市传唱
[00:42.585]Like a newport see's
[00:43.802]像纽波特烟一样无处不在
[00:43.802]These types of lyric that's
[00:44.763]这种曲风由我独创
[00:44.763]Mine that's organized with the time
[00:46.505]顺应了时代变化
[00:46.505]I'm on the road checkin' my VI
[00:48.007]一路上 我不断审视自己的状态和形象
[00:48.007]I just wanted cut
[00:49.229]我只想得以解脱
[00:49.229]But the seasons enough to
[00:50.204]但随着四季流转 我触景生情
[00:50.204]Touch got 'em all ****ed up
[00:51.947]心乱如麻
[00:51.947]What you want right now you many see mad later
[00:54.461]一时的欲望 之后可能会让你抓狂
[00:54.461]Yo my word is devine you got to seek and find
[00:56.978]我的话意义非凡 你必须好好探寻
[00:56.978]And took place to rest my mind ono petyy crimes
[00:59.819]想办法让我安心 不再为无足轻重的过错烦恼
[00:59.819]Yo I'm up against the wall
[01:05.220]我会迎难而上
[01:05.220]Yo the world is falling
[01:06.995]世界就要分崩离析
[01:06.995]Death is calling
[01:08.180]死期将至
[01:08.180]I don't know MC's be brawling
[01:11.165]我不知道这些嘻哈歌手一直在明争暗斗
[01:11.165]On the mike when I get hyped
[01:13.218]只要一开唱 我就会兴奋起来
[01:13.218]Whenever you want yo whatever you like
[01:15.876]不管你何时想开口 喜欢怎样的风格
[01:15.876]Bite on my style I like that
[01:18.557]照搬我的风格就好 我乐意之至
[01:18.557]Yo here is your feedback with one smack
[01:21.787]作品直击人心 就是你对我的回馈
[01:21.787]Yeah you know what I'm saying
[01:24.051]你知道我什么意思
[01:24.051]No time to be playing
[01:25.085]没时间玩弄把戏了
[01:25.085]'Cause these n***as be delaying
[01:27.245]因为这群家伙一直拖延时间
[01:27.245]Word yo when I get busy
[01:29.325]没错 我忙起来的时候
[01:29.325]Here and over there to New York City
[01:32.058]满世界跑 也会去纽约
[01:32.058]One for one one for all
[01:34.627]人人为我 我为人人
[01:34.627]I'm on the wall my back is on the wall
[01:38.391]我走投无路 我已陷入绝境
[01:38.391]Such a pity that livin' in the city is like
[01:40.687]遗憾的是 生活在这样一座城市
[01:40.687]Livin' in the times of Frank Nitti
[01:42.671]跟生活在黑帮猖獗的时代没什么两样
[01:42.671]Walkin' the tunnels of hell the next level
[01:45.362]身陷囹圄 苦难升级
[01:45.362]It's the end of the time so I gotsta gets mine
[01:48.871]这个时代即将终结 我一定要得偿所愿
[01:48.871]Such a pity that livin' in the city is like
[01:51.296]遗憾的是 生活在这样一座城市
[01:51.296]Livin' in the times of Frank Nitti
[01:53.630]跟生活在黑帮猖獗的时代没什么两样
[01:53.630]Walkin' the tunnels of hell the next level
[01:55.848]身陷囹圄 苦难升级
[01:55.848]It's the end of the time so I gotsta gets mine
[01:58.321]这个时代即将终结 我一定要得偿所愿
[01:58.321]Yo is a wonderful world a world of wonder
[02:01.186]这个世界妙不可言 奇迹无处不在
[02:01.186]I thunder and thunder I won't go under
[02:03.989]即便苦难重重 我也不会屈从
[02:03.989]Won't get in the trap I'm passed all that
[02:06.477]我不会再上当受骗 我不会再那么傻了
[02:06.477]You stupid ********** my rhyme is phat
[02:09.101]你这个蠢货 我的音乐棒得很
[02:09.101]Phat as can be on the M-I-see
[02:11.620]在音乐圈颇有影响力
[02:11.620]In the place to be if you can see
[02:14.501]你目之所及的地方 我的歌都十分火爆
[02:14.501]You don't know then go ask your momma
[02:17.212]不知道就问**妈去吧
[02:17.212]Eatin' MCs live like Jeffery Dahmer
[02:19.877]我像Jeffery Dahmer一样 秒杀其他嘻哈歌手
[02:19.877]One of one one for all
[02:22.473]人人为我 我为人人
[02:22.473]I'm on the wall I'm on the wall
[02:24.804]我走投无路 我已陷入绝境
[02:24.804]That's what I see in these
[02:25.856]这就是我在街头看到的一幕
[02:25.856]Stree rockin' rugged and hard
[02:27.637]步履维艰 却不屈不挠
[02:27.637]In this end five standers is gettin' pop this car
[02:30.223]这次冲突的后果就是 有五人在被击中的车上丧命
[02:30.223]N***as not keeping it real and they will get par
[02:32.847]但凡不坦诚的人 最后都不会有好下场
[02:32.847]5-O form my back thinkin' that they're in guard
[02:35.546]身后有警察打量我们 他们时刻警戒
[02:35.546]Brothers keep on deviding and we won't get far
[02:38.053]兄弟之间也分歧不断 根本走不长远
[02:38.053]The devil's on some slick **** ready to hold us down
[02:40.799]恶棍百般阻挠 想击垮我们
[02:40.799]But I maintain my focus and just hold the fort down
[02:43.257]但我始终专注自我 坚守阵地
[02:43.257]You all know a situation funny thing like this
[02:46.185]你知道情况就是这么荒唐可笑
[02:46.185]Unsuspicious yellow cab riding through the east
[02:48.735]一辆看似正常的出租车穿过东区 车里其实暗藏玄机
[02:48.735]Stereo-type brother make the undercovers wonder
[02:51.567]基于刻板印象 警察对这位兄弟起了疑心
[02:51.567]Got lawyers all in the
[02:52.478]我请的律师都在东区
[02:52.478]East ready to shine my light
[02:54.158]他们会帮我洗清冤屈 重振风采
[02:54.158]Nutcracker get 'em pen for his spark the night
[02:56.724]Nutcracker在夜里拿起笔 用文字鼓励兄弟姐妹
[02:56.724]For my brothers and my sisters
[02:58.086]让他们燃起希望
[02:58.086]In the streets doing their thing
[02:59.510]在街头放手搞事业
[02:59.510]My back is against the wall
[03:00.578]我已走投无路
[03:00.578]And can't do a d**n thing
[03:02.162]无能为力
[03:02.162]Yo I'm up against the wall
[03:08.554]我已走投无路
[03:08.554]Such a pity that livin' in the city is like
[03:11.080]遗憾的是 生活在这样一座城市
[03:11.080]Livin' in the times of Frank Nitti
[03:13.265]跟生活在黑帮猖獗的时代没什么两样
[03:13.265]Walkin' the tunnels of hell the next level
[03:15.514]身陷囹圄 苦难升级
[03:15.514]It's the end of the time so I gotsta gets mine
[03:19.103]这个时代即将终结 我一定要得偿所愿
[03:19.103]Such a pity that livin' in the city is like
[03:21.748]遗憾的是 生活在这样一座城市
[03:21.748]Livin' in the times of Frank Nitti
[03:23.764]跟生活在黑帮猖獗的时代没什么两样
[03:23.764]Walkin' the tunnels of hell the next level
[03:26.214]身陷囹圄 苦难升级
[03:26.214]It's the end of the time so I gotsta gets mine
[03:29.655]这个时代即将终结 我一定要得偿所愿
[03:29.655]Such a pity that livin' in the city is like
[03:32.294]遗憾的是 生活在这样一座城市
[03:32.294]Livin' in the times of Frank Nitti
[03:34.237]跟生活在黑帮猖獗的时代没什么两样
[03:34.237]Walkin' the tunnels of hell the next level
[03:36.845]身陷囹圄 苦难升级
[03:36.845]It's the end of the time so I gotsta gets mine
[03:40.285]这个时代即将终结 我一定要得偿所愿
[03:40.285]Such a pity that livin' in the city is like
[03:42.900]遗憾的是 生活在这样一座城市
[03:42.900]Livin' in the times of Frank Nitti
[03:44.931]跟生活在黑帮猖獗的时代没什么两样
[03:44.931]Walkin' the tunnels of hell the next level
[03:47.472]身陷囹圄 苦难升级
[03:47.472]It's the end of the time so I gotsta gets mine
[03:49.736]这个时代即将终结 我一定要得偿所愿
[03:49.736]