[ml:1.0]
[ilingku:033]
[ver:v1.0]
[ti:Sirius]
[ar:buzzG]
[al:祭囃子]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Sirius - buzzG
[00:11.240]
[00:11.240]詞：buzzG
[00:22.480]
[00:22.480]曲：buzzG
[00:33.726]
[00:33.726]昨日見た夢　また同じような
[00:39.266]做了个和昨天一样的梦
[00:39.266]繋ぎ止めてたのは
[00:42.676]连接着我的
[00:42.676]震える手と祈りだけ
[00:47.375]唯有颤抖的双手和祈愿
[00:47.375]「完璧に治ったね。」　君が言う
[00:52.995]你说 已经完全好了
[00:52.995]時計仕掛けの日々は狂ったまま
[01:01.193]时钟制造出的日子 依然还是那样疯狂
[01:01.193]今まで色んな出来事が
[01:06.663]直到今天发生了
[01:06.663]あったからなぁ
[01:08.383]许许多多的事
[01:08.383]少しの時間じゃ　消えない
[01:14.313]一点点的时光　不会消失
[01:14.313]消せない
[01:15.733]我也不会让它消失
[01:15.733]「あの光り続ける恒星なら
[01:19.073]如果是那颗继续发出光芒的恒星
[01:19.073]ずっと変わらないで
[01:21.253]永远都不要改变
[01:21.253]いられるよね。」
[01:23.193]可以这样在一起
[01:23.193]君は眠たそうに言って
[01:25.773]你说你想要入睡
[01:25.773]同じ場所に行ったんでしょう
[01:29.713]是去了同一个地方吧
[01:29.713]暗闇で転んだ滑稽さが
[01:33.073]在黑暗中跌倒的可笑模样
[01:33.073]君の顔をくしゃくしゃにして
[01:36.353]你的脸上堆满了笑容
[01:36.353]千通りの笑顔をあの日知った
[02:11.554]那一天我知道有无数的笑脸
[02:11.554]あの赤いドアの向こうでは
[02:18.514]那道红色大门的对面
[02:18.514]憎しみも争いも何も関係ない
[02:24.193]无憎恨和争斗都毫无关系
[02:24.193]関係ないんだけど…
[02:28.753]虽然没有关系
[02:28.753]上手く言えなくてごめんね
[02:32.503]但我却不知如何说才好 对不起
[02:32.503]ただ一つの想いを
[02:35.713]我想将这唯一的一片思念
[02:35.713]繋ぎ止めたいんだ
[02:39.193]维系住
[02:39.193]光を目指した
[02:42.073]朝着光芒的方向
[02:42.073]より強く光る星を
[02:46.283]向着发出那颗更加强烈光芒的星辰
[02:46.283]光を目指した
[02:50.512]以它为目标 前进
[02:50.512]君よ　君よ
[02:53.402]你哟 你哟
[02:53.402]「あの光り続ける恒星なら
[02:57.182]如果是那颗继续发出光芒的恒星
[02:57.182]ずっと変わらないで
[02:59.392]永远都不要改变
[02:59.392]いられるよね。」
[03:01.262]可以这样在一起
[03:01.262]君は眠たそうに言って
[03:04.191]你说你想要入睡
[03:04.191]同じ場所に行ったんでしょう
[03:07.921]是去了同一个地方吧
[03:07.921]暗闇で転んだ滑稽さが
[03:11.181]在黑暗中跌倒的可笑模样
[03:11.181]君の顔をくしゃくしゃにして
[03:14.911]你的脸上堆满了笑容
[03:14.911]千通りの笑顔を僕にくれた
[03:36.001]那一天给了我无数的笑脸
[03:36.001]昨日見た夢　また同じような夢
[03:42.641]做了个和昨天一样的梦
[03:42.641]僕は大丈夫だよ
[03:45.871]我没关系
[03:45.871]笑っていられるよ
[03:50.729]还可以欢笑
[03:50.729]Never come back. Beside the stars.
[03:53.719]不再回来 就在星星身边
[03:53.719]No one knows this story.
[03:57.059]没有人知道这个故事
[03:57.059]I won't tell anyone,
[03:59.779]我不会告诉任何人
[03:59.779]Though it's painful not to say.
[04:04.079]虽然这是个悲伤的故事 很难开口
[04:04.079]