[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:Name of Memory]
[ar:buzzG]
[al:祭囃子]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Name of Memory - buzzG
[00:00.550]
[00:00.550]詞：buzzG
[00:01.110]
[00:01.110]曲：buzzG
[00:01.670]
[00:01.670]那由多の刻が過ぎて
[00:05.709]那由多的时刻已流走
[00:05.709]今は戻らない夢見た
[00:11.939]此刻做了个回不去的梦
[00:11.939]リプレイしてる　遠い過去
[00:21.729]回放着 遥远的过往
[00:21.729]夜空に咲いた花火の
[00:26.949]夜空中绽放的烟火
[00:26.949]光が僕らを包んで
[00:32.588]光芒将我们包围
[00:32.588]二つの肩が寄り添って
[00:38.148]两个人依偎在一起
[00:38.148]影を一つにした
[00:56.038]影子也合二为一
[00:56.038]内緒で買った指輪
[01:00.888]悄悄买的那枚戒指
[01:00.888]渡せずに埃かぶって
[01:06.777]我还没有交给你 已布满灰尘
[01:06.777]趣味じゃないとか言って
[01:12.197]我说那不是我的兴趣
[01:12.197]怒られないかな
[01:18.477]你不会生我的气吧
[01:18.477]笑うまで泣いて
[01:22.827]哭到笑了
[01:22.827]泣くまで笑って
[01:29.377]笑到哭了
[01:29.377]君の名前
[01:33.027]我好害羞
[01:33.027]照れくさくて呼べなくて
[01:38.296]喊不出你的名字
[01:38.296]何もわからなくなって
[01:43.415]我什么也不知道
[01:43.415]永遠なんて言葉
[01:49.135]所谓的永恒 那样的话语
[01:49.135]何処を探してみたって
[01:54.555]不论在什么地方找寻
[01:54.555]無いことは知ってる
[02:00.874]我都深知 那是根本不存在的
[02:00.874]人は悲しみを越えて
[02:06.154]你告诉我 跨越悲伤的人
[02:06.154]強くなるものだと教わった
[02:11.624]才会变得强大
[02:11.624]僕は強さならいらないよ
[02:16.953]我不需要坚强
[02:16.953]君だけ　君だけ
[02:45.863]只要有你　只要有你
[02:45.863]長い　長い　時間が経って
[02:56.703]经过了漫长的 漫长的时间
[02:56.703]僕は　僕は　歳をとって
[03:07.763]我也长大了 长大了
[03:07.763]思いは溶けて　君へ
[03:16.433]对你的思念已溶化
[03:16.433]君はもういないけど
[03:21.513]虽然你已不在
[03:21.513]何処にもいないけれど
[03:27.633]哪里都没有你
[03:27.633]言えなかったことを言うよ
[03:32.543]我还是要说出 那曾经开不了口的话语
[03:32.543]ずっと伝えたかった
[03:37.863]我一直都想告诉你
[03:37.863]ありがとう
[03:43.753]谢谢你
[03:43.753]想い出に名前をつけて
[03:48.813]我要给回忆加上名字
[03:48.813]歌にするよ
[03:54.673]谱成一首歌
[03:54.673]君に届くように
[03:59.073]送给你
[03:59.073]