[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:A Word Of Welcome And Warning]
[ar:La Dispute]
[al:Vancouver]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Word Of Welcome And Of Warning - La Dispute
[00:10.301]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.301]Pick up the phone
[00:13.781]拿起电话
[00:13.781]Blessed be the thief disguised in skin
[00:17.641]愿那披着人皮的窃贼得蒙祝福
[00:17.641]And blessed are the fingers that gesture him in
[00:23.310]愿那向他示意的手指得蒙恩典
[00:23.310]Paint the receiver to the side of the fake
[00:26.150]将听筒涂成虚假的模样
[00:26.150]Lying at the bottom of the staircase
[00:28.600]躺在楼梯底端
[00:28.600]Broken elbows
[00:30.140]折断的手肘
[00:30.140]And you're coming through the window
[00:33.350]而你正从窗口闯入
[00:33.350]And whoever called night a blanket
[00:35.350]那个称夜色为毛毯的人
[00:35.350]Had never the felt the cold
[00:38.500]从未感受过这般寒冷
[00:38.500]And whoever called the night a blanket
[00:43.570]谁说黑夜是温暖的毯
[00:43.570]So use your fingers darling
[00:45.610]用你的指尖 亲爱的
[00:45.610]And tear away at the restraints they call the body
[00:48.630]撕碎他们称为躯体的枷锁
[00:48.630]It's the temporary things that rip us apart
[00:53.770]正是这些短暂之物将我们撕裂
[00:53.770]For the body is but a piece of art
[00:55.810]肉体不过是件艺术品
[00:55.810]For you to tear to pieces
[01:31.510]任你撕成碎片
[01:31.510]And to the night
[01:33.810]向着黑夜
[01:33.810]Under the blanket
[01:35.040]在毛毯之下
[01:35.040]Under the weight of the world
[01:37.360]背负着世界的重压
[01:37.360]This is history to thievery
[01:42.020]这是偷窃的历史
[01:42.020]It's the crying and the screaming
[01:44.060]哭泣与尖叫交织
[01:44.060]For the lying and the lack there of
[01:46.400]为谎言与缺失而呐喊
[01:46.400]And I can feel the blood as it saturates your face
[02:06.629]我能感受到鲜血浸染你的脸庞
[02:06.629]This is history to thievery
[02:11.119]这是偷窃的历史
[02:11.119]These are only games we play
[02:15.229]不过是我们玩的游戏
[02:15.229]This is history to thievery
[02:19.778]这是偷窃的历史
[02:19.778]These are only games we play
[02:26.247]不过是我们玩的游戏
[02:26.247]Hang up the phone
[02:26.737]挂断电话
[02:26.737]