[ml:1.0]
[ilingku:071]
[ver:v1.0]
[ti:Fairmount]
[ar:La Dispute]
[al:Vancouver]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fairmount - La Dispute
[00:06.051]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.051]Oh crashing airplane
[00:11.131]坠落的飞机啊
[00:11.131]Where were you the day she left me
[00:16.171]她离开那天 你在何方
[00:16.171]Oh crashing airplane
[00:21.451]坠落的飞机啊
[00:21.451]Where were you the day she left
[00:26.591]她离去之时 你在何处
[00:26.591]Where were you the day she left me
[00:30.151]她离开那天 你在何方
[00:30.151]Oh oh crashing airplane
[00:38.041]哦 坠落的飞机啊
[00:38.041]Where were you
[01:42.535]那时你在何方
[01:42.535]Underneath the laughs
[01:45.075]在欢声笑语之下
[01:45.075]There lies a need
[01:48.235]深藏着一份渴望
[01:48.235]That nobody is getting
[01:52.435]却无人能够触及
[01:52.435]And an honesty that doesn't stretch far enough
[01:59.814]坦诚如斯 仍不足以延伸至
[01:59.814]To show us all how much this will mean to us
[02:08.324]让我们看清这一切的意义
[02:08.324]My dear
[02:09.234]亲爱的
[02:09.234]And when we're old
[02:11.663]当岁月老去
[02:11.663]We'll tell ourselves that we did everything
[02:16.842]我们会告诉自己已竭尽全力
[02:16.842]That we could to save this
[02:18.902]只为挽回这段感情
[02:18.902]But now
[02:22.702]但如今
[02:22.702]We do nothing
[02:35.802]我们已成陌路
[02:35.802]I've slept for twenty years
[02:37.842]我沉睡了二十载
[02:37.842]But I've acted strong at least
[02:40.272]至少强撑坚强
[02:40.272]If you're leaving again
[02:42.022]若你再次离去
[02:42.022]Then you're leaving again
[02:43.412]那便是永别
[02:43.412]And you're gone
[02:45.822]你已消失无踪
[02:45.822]And I feel nothing anymore
[02:48.012]而我心如死灰
[02:48.012]So just keep walking away
[02:50.712]就这样继续远去吧
[02:50.712]Thirty-thousand steps
[02:52.652]三万步的距离
[02:52.652]I'll watch you for every second
[02:54.882]我会注视你每一秒
[02:54.882]And never feel alone
[02:59.592]却不再感到孤单
[02:59.592]And I've been sleeping for at least the last two years
[03:05.751]而我已沉睡了至少两年光阴
[03:05.751]My dear my princess my sister
[03:07.971]我亲爱的 我的公主 我的姐妹
[03:07.971]My lover my friend
[03:10.381]我的爱人 我的挚友
[03:10.381]I made you a bed of thorns for every rose
[03:13.390]每朵玫瑰下都为你铺满荆棘
[03:13.390]You ever left outside my door
[03:17.580]你可曾将心意遗落门外
[03:17.580]That's all you ever left me
[03:21.550]这就是你留给我的一切
[03:21.550]Lay your scars out in rows
[03:24.280]将伤痕一一摊开
[03:24.280]Lay your scars out in rows
[03:27.020]将伤痕一一摊开
[03:27.020]Lay your scars out in rows
[03:28.709]将伤痕一一摊开
[03:28.709]To show me what I've done to you
[03:32.739]让我看清对你的伤害
[03:32.739]Lay your scars out in rows
[03:35.419]将伤痕一一摊开
[03:35.419]Lay your scars out in rows
[03:38.479]将伤痕一一摊开
[03:38.479]It was my weakness that couldn't save us
[03:43.939]是我的软弱无力挽回这段感情
[03:43.939]So lay your scars out in rows
[03:46.519]将你的伤痕一一陈列
[03:46.519]So lay your scars out in rows
[03:49.399]将你的伤痕一一陈列
[03:49.399]So lay your scars out in rows for me
[03:55.988]请为我将伤痕一一陈列
[03:55.988]Rows rows rows
[04:32.038]陈列 陈列 陈列
[04:32.038]We were one we were one
[04:45.418]我们曾是一体 我们曾密不可分
[04:45.418]And what are we now
[04:50.547]如今我们成了什么
[04:50.547]What are we now
[04:56.117]我们究竟成了什么
[04:56.117]Act strong at least
[04:57.497]至少假装坚强
[04:57.497]And don't turn around
[04:58.826]别转身回望
[04:58.826]If I'm leaving then I'm leaving
[05:01.065]若我决定离开 便不再回头
[05:01.065]And I'm leaving and I'm gone
[05:04.474]我即将远去 消失无踪
[05:04.474]We move as one
[05:08.404]我们曾如影随形
[05:08.404]