[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Truck Driving Man]
[ar:群星]
[al:Keep On Truckin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Truck Driving Man - 群星
[00:16.783]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.783]I stopped at a roadhouse in Texas
[00:20.203]我在德克萨斯州的一家路边小店驻足
[00:20.203]A little place called Hamburger Dan's
[00:23.503]那地方名叫汉堡丹
[00:23.503]I heard that old jukebox a-playin'
[00:27.031]听见老点唱机悠悠唱着
[00:27.031]A song about a truck drivin' man
[00:30.167]一首关于卡车司机的歌谣
[00:30.167]So pour me another cup of coffee
[00:33.900]请再为我斟满一杯咖啡
[00:33.900]For it is the best in the land
[00:37.088]这可是世上最香醇的滋味
[00:37.088]I'll put a quarter in the jukebox
[00:40.927]我要投一枚硬币进点唱机
[00:40.927]And play 'then Truck Drivin' Man'
[00:59.991]再听那首《卡车司机》的旋律
[00:59.991]The waitress she brought me some coffee
[01:03.211]女侍者为我端来一杯咖啡
[01:03.211]I thanked her an' called her back again
[01:06.582]我道谢后又唤她回来
[01:06.582]She said 'That song sure does fit me
[01:09.807]她说"这歌真像在唱我
[01:09.807]'For I'm a truck drivin' man'
[01:13.117]因我也是个卡车司机"
[01:13.117]Yeah pour me another cup of coffee
[01:16.831]再给我续一杯咖啡吧
[01:16.831]For it is the best in the land
[01:20.301]这可是世上最香醇的滋味
[01:20.301]I'll put a quarter in the jukebox
[01:23.765]我要投一枚硬币进点唱机
[01:23.765]And play 'The Truck Drivin' Man'
[01:42.481]播放那首《卡车司机之歌》
[01:42.481]I climbed back aboard my old semi
[01:46.025]我爬回我那辆老旧的半挂车
[01:46.025]And then like a flash I was gone
[01:49.443]转瞬间便消失无踪
[01:49.443]I got all them big wheels a-rollin'
[01:52.841]让那些大轮子滚滚向前
[01:52.841]Now I'm on my way to San Antone
[01:55.934]此刻我正驶向圣安东尼奥
[01:55.934]So pour me another cup of coffee
[01:59.674]请再为我斟满一杯咖啡
[01:59.674]For it is the best in the land
[02:03.206]这可是世上最香醇的滋味
[02:03.206]I'll put another quarter in the jukebox
[02:06.633]我又往点唱机里投了一枚硬币
[02:06.633]And play 'The Truck Drivin' Man'
[02:09.884]播放那首《卡车司机之歌》
[02:09.884]And play 'The Truck Drivin' Man'
[02:12.416]播放那首《卡车司机之歌》
[02:12.416]