[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Really Don't Care]
[ar:Kidz Bop Kids]
[al:KIDZ BOP Non Stop Pop]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Really Don't Care - Kidz Bop Kids
[00:02.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.440]Written by：Demi Lovato/Rami Yacoub/Savan Kotecha/Cher Lloyd/Carl Falk
[00:04.889]
[00:04.889]You wanna play you wanna stay you wanna have it all
[00:08.796]你想玩暧昧又想停留 贪心不足蛇吞象
[00:08.796]You started messing with my head until I hit a wall
[00:12.596]你开始扰乱我心智 直到我撞上南墙
[00:12.596]Maybe I should've known maybe I should've known
[00:16.444]或许我早该明白 或许我早该察觉
[00:16.444]That you would walk you would walk out the door hey
[00:20.652]你会转身离去 头也不回地走掉
[00:20.652]Said we were done then met someone and rubbed it in my face
[00:24.596]刚说分手就另结新欢 还故意炫耀给我看
[00:24.596]Cut to the part she broke your heart and then she ran away
[00:28.513]转眼她伤透你心 然后消失不见
[00:28.513]I guess you should've known I guess you should've known
[00:32.377]想必你也该知道 想必你也该料到
[00:32.377]That I would talk I would talk
[00:34.633]我会开口诉说 我会公之于众
[00:34.633]But even if the stars and moon collide
[00:38.874]纵使星辰与月相撞
[00:38.874]I never want you back into my life
[00:42.922]我亦不愿你重回身旁
[00:42.922]You can take your words and all your lies
[00:46.859]带着你的虚言与欺妄
[00:46.859]Oh oh oh I really don't care
[00:50.986]呵 我早已毫不在意
[00:50.986]Even if the stars and moon collide
[00:54.826]即便星河倒悬月陨落
[00:54.826]I never want you back into my life
[00:58.802]我亦不愿你重回身旁
[00:58.802]You can take your words and all your lies
[01:02.834]带着你的虚言与欺妄
[01:02.834]Oh oh oh I really don't care
[01:06.811]呵 我早已毫不在意
[01:06.811]Oh oh oh I really don't care
[01:14.243]呵 我早已毫不在意
[01:14.243]I can't believe I ever stayed up writing songs about you
[01:17.931]难以置信曾为你熬夜写歌的往昔
[01:17.931]You don't deserve to know the way I used to think about you
[01:21.931]你不配知晓 我曾如何将你刻进心底
[01:21.931]Oh no not anymore oh no not anymore
[01:25.962]哦不 再也不会 哦不 再也不会
[01:25.962]You had your shot had your shot but you let go
[01:30.042]你本有机会 却亲手放弃
[01:30.042]Now if we meet out on the street I won't be running scared
[01:33.913]若在街头重逢 我不会惊慌逃避
[01:33.913]I'll walk right up to you and put one hand in the air
[01:37.834]只会坦然走近 抬手与你擦肩而去
[01:37.834]And make you understand and make you understand
[01:41.786]让你彻底明白 让你彻底醒悟
[01:41.786]You had your chance had your chance
[01:44.074]你曾有过机会 有过机会
[01:44.074]But even if the stars and moon collide
[01:48.362]纵使星辰与月相撞
[01:48.362]I never want you back into my life
[01:52.410]我亦不愿你重回身旁
[01:52.410]You can take your words and all your lies
[01:56.290]带着你的虚言与欺妄
[01:56.290]Oh oh oh I really don't care
[02:00.370]呵 我早已毫不在意
[02:00.370]Even if the stars and moon collide
[02:04.162]即便星河倒悬月陨落
[02:04.162]I never want you back into my life
[02:08.043]我亦不愿你重回身旁
[02:08.043]You can take your words and all your lies
[02:12.203]带着你的虚言与欺妄
[02:12.203]Oh oh oh I really don't care
[02:16.203]呵 我早已毫不在意
[02:16.203]Oh oh oh I really don't care
[02:25.319]呵 我早已毫不在意
[02:25.319]Yeah listen up
[02:27.303]听好了
[02:27.303]Hey hey never look back
[02:29.207]嘿 永远别回头
[02:29.207]Dumb struck boy ego intact
[02:31.103]自负的男孩还死要面子
[02:31.103]Look boy why you so mad
[02:33.135]小子 你为何如此恼羞成怒
[02:33.135]Second guessin' but should've hit that
[02:35.978]犹豫不决 当初就该把握机会
[02:35.978]Hey Demi you picked the wrong lover
[02:37.346]嘿黛米 你选错了情人
[02:37.346]Should've picked that one he's cuter than the other
[02:39.114]本该选那个更迷人的家伙
[02:39.114]I just wanna laugh cause you're tryna be a hipster
[02:41.074]我只想嘲笑你装文艺的模样
[02:41.074]Kick him to the curb take a Polaroid picture
[02:44.186]把他踢出生活 拍张拍立得留念
[02:44.186]But even if the stars and moon collide
[02:47.714]纵使星辰与月相撞
[02:47.714]I never want you back into my life
[02:51.666]我亦不愿你重回身旁
[02:51.666]You can take your words and all your lies
[02:55.843]带着你的虚言与欺妄
[02:55.843]Oh oh oh I really don't care
[02:59.587]呵 我早已毫不在意
[02:59.587]But even if the stars and moon collide
[03:03.579]纵使星辰与月相撞
[03:03.579]I never want you back into my life
[03:07.731]我亦不愿你重回身旁
[03:07.731]You can take your words and all your lies
[03:11.683]带着你的虚言与欺妄
[03:11.683]Oh oh oh I really don't care
[03:15.659]呵 我早已毫不在意
[03:15.659]Oh oh oh I really don't care
[03:19.891]呵 我早已毫不在意
[03:19.891]