[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Somewhere Here On Earth]
[ar:Prince]
[al:Planet Earth]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Somewhere Here On Earth - Prince
[00:31.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:31.560]I know U're out there
[00:47.730]我知道你就在那里
[00:47.730]I can feel Ur eyes on me
[00:52.400]我能感受到你的目光
[00:52.400]Seen that face a 1000 times
[00:57.710]那张脸已见过千百遍
[00:57.710]If only in my dreams
[01:01.640]哪怕只在梦中浮现
[01:01.640]I know U really want me
[01:07.290]我知道你真心渴望我
[01:07.290]I can feel Ur hands on me
[01:11.740]我能感受到你的触碰
[01:11.740]I really wanna touch U too
[01:14.410]我也多想触碰你
[01:14.410]In a way I'm much too shy to speak
[01:18.600]却羞怯得难以启齿
[01:18.600]And even though
[01:23.530]尽管此刻
[01:23.530]I'm all alone
[01:28.270]我形单影只
[01:28.270]For what it's worth
[01:32.890]但无论如何
[01:32.890]U're somewhere here on Earth
[01:45.680]你仍在这世界的某处
[01:45.680]And I like it
[01:58.960]这让我心生欢喜
[01:58.960]I know U're out there
[02:00.600]我知道你就在那里
[02:00.600]I can feel U getting closer to me
[02:07.520]能感觉到你正向我靠近
[02:07.520]I'm just wondering what U're waiting for
[02:13.260]只是好奇你还在等待什么
[02:13.260]U know I am free
[02:16.820]你知道我随时有空
[02:16.820]In this digital age U could just page me
[02:22.290]在这数字时代 你随时可以呼叫我
[02:22.290]I know it's a rage but it just don't engage me
[02:27.850]我知道这很流行 但就是无法打动我
[02:27.850]I like the face to face
[02:31.680]我更喜欢面对面交流
[02:31.680]Do you want to do this at Urs or my place
[02:35.360]你想在你家还是我家见面
[02:35.360]It's been so long
[02:40.290]已经太久太久
[02:40.290]Since I been with somebody
[02:44.970]没有与人相伴
[02:44.970]Like a million years
[02:50.150]仿佛过了百万年
[02:50.150]Now U're here on Earth
[03:06.100]此刻你就在这人间
[03:06.100]U're here U're here
[03:08.660]你在这里 就在这里
[03:08.660]Renato piano music
[04:13.233]雷纳托的钢琴旋律
[04:13.233]Somewhere here on Earth
[04:21.593]在这世界的某处
[04:21.593]And I like it I like it
[04:23.403]我多欢喜 满心欢喜
[04:23.403]Listen
[04:29.263]听啊
[04:29.263]I know U hear me
[04:36.943]我知道你正听见我
[04:36.943]Like a whisper in Ur ear
[04:42.563]如耳畔轻语呢喃
[04:42.563]U don't have to fear me
[04:45.613]不必对我心存畏惧
[04:45.613]U'r everything I hold so dear
[04:50.303]你是我珍视的一切
[04:50.303]I know U already love me
[04:55.783]我知你心早已属意
[04:55.783]U're probably just too cool to say
[04:59.343]或许你只是矜持难言
[04:59.343]Somebody somewhere put U down
[05:03.653]曾有人让你心灰意冷
[05:03.653]But that's ok that's ok
[05:07.953]但没关系 真的没关系
[05:07.953]Cuz whenever U feel
[05:13.013]因每当你心有所感
[05:13.013]It's time to heal
[05:18.003]是时候治愈心伤
[05:18.003]No no more
[05:22.743]不 别再逃避
[05:22.743]As long as I'm here on Earth
[05:28.363]只要我还在这世间停留
[05:28.363]