[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Severings]
[ar:Torchbearer]
[al:Death Meditations]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Severings - Torchbearer
[00:40.854]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:40.854]This will leads the way
[00:44.124]这将指引前路
[00:44.124]Even beyond when life runs out
[00:47.474]即使生命燃尽
[00:47.474]For the craving and the yearning
[00:50.754]为那渴望与热望
[00:50.754]Nothing ends in no haste
[00:54.094]万物终有尽时
[00:54.094]Deeply considered beforehand
[00:57.293]早已深思熟虑
[00:57.293]When that day or night do come
[01:00.612]当那昼夜降临
[01:00.612]We never did fear it
[01:04.140]我们从未畏惧
[01:04.140]But knew with certainty
[01:07.730]只因确信无疑
[01:07.730]It surely would come
[01:09.140]它终将到来
[01:09.140]Oh yes for us all
[01:11.620]是的 对我们所有人而言
[01:11.620]Would our spirits fail and be weak
[01:14.959]我们的灵魂会因此软弱屈服吗
[01:14.959]This action would not be done
[01:18.229]这份决心绝不会动摇
[01:18.229]This will occur
[01:20.849]这一切终将实现
[01:20.849]By simple determination
[01:24.088]仅凭坚定的意志
[01:24.088]It will occur
[01:27.448]就必将达成
[01:27.448]By simple determination
[01:30.388]仅凭坚定的意志
[01:30.388]We will see this come to an end
[01:38.567]我们将见证这一切终结
[01:38.567]Transforming into a werewolf
[01:44.217]化身为狼人
[01:44.217]Or a hatefilled revengeful ghost
[01:50.425]或是满怀仇恨的怨灵
[01:50.425]Makes the already dead remain
[01:56.705]让逝者长存
[01:56.705]Leaving with one more task to be made
[02:27.949]带着未竟的使命离去
[02:27.949]In that armour and attitude
[02:30.787]披坚执锐 傲然而立
[02:30.787]One can meet and be taller than giants
[02:34.067]凡人亦可比肩巨人
[02:34.067]As the goal is kept always in sight
[03:01.903]因信念始终指引前方
[03:01.903]Though with head cut off
[03:04.222]纵使身首异处
[03:04.222]He should not die
[03:06.652]意志永不消亡
[03:06.652]This is our discipline
[03:08.742]此乃吾辈信条
[03:08.742]This is all martial valour
[03:11.892]此即武者之魂
[03:11.892]Though with head cut off
[03:14.192]纵使身首异处
[03:14.192]He should not die
[03:16.602]意志永不消亡
[03:16.602]This is our discipline
[03:18.792]此乃吾辈信条
[03:18.792]This is all martial valour
[03:48.566]此即武者之魂
[03:48.566]It surely no death
[03:50.156]死亡并非终点
[03:50.156]Oh yes for us all
[03:52.546]是的 对我们所有人而言
[03:52.546]Would our spirits fail and be weak
[03:55.846]我们的灵魂会因此软弱屈服吗
[03:55.846]This action would not be done
[03:59.206]这份决心绝不会动摇
[03:59.206]This will occur
[04:01.766]这一切终将实现
[04:01.766]By simple determination
[04:05.026]仅凭坚定的意志
[04:05.026]It will occur
[04:08.345]就必将达成
[04:08.345]By simple determination
[04:11.285]仅凭坚定的意志
[04:11.285]We will see this come to an end
[04:22.185]我们将见证这一切终结
[04:22.185]