[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Towards Los Angeles]
[ar:Zox]
[al:Line in the Sand]
[by:xiaojing_karakal]
[offset:0]
[00:00.000]Towards Los Angeles - Zox
[00:01.514]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.514]Lyrics by：Eli Pervere Miller/John Weis Zox/Spencer Dalles Swain/Daniel Joshua Swain
[00:03.162]
[00:03.162]Composed by：Eli Pervere Miller/John Weis Zox/Spencer Dalles Swain/Daniel Joshua Swain
[00:10.699]
[00:10.699]I've been dreaming of a great escape
[00:19.535]我始终梦想着一次伟大的逃离
[00:19.535]A tunnel cut in stone with razorblades
[00:28.568]用刀片在石壁上凿出通途
[00:28.568]Running a fever of a hundred and three honey
[00:33.147]亲爱的 我正发着103度的高烧
[00:33.147]I gotta break out before it breaks me
[00:37.129]必须在崩溃前挣脱牢笼
[00:37.129]It's never or it's now
[00:40.542]要么永不 要么此刻
[00:40.542]What do I have to lose
[00:42.980]我还有什么可失去
[00:42.980]What do I have to lose
[00:46.106]我还有什么可失去
[00:46.106]Too late to turn around
[00:49.608]回头已太迟
[00:49.608]What do I have to lose
[00:51.758]我还有什么可失去
[00:51.758]What do I have to lose
[00:54.909]我还有什么可失去
[00:54.909]I'll be following the falling sun
[00:57.427]我将追随落日余晖
[00:57.427]First steps are the hardest ones
[00:59.626]最难迈出的是第一步
[00:59.626]Don't matter who you are when you know what you can become
[01:03.673]当你明白自己终将蜕变 起点便不再重要
[01:03.673]Towards Los Angeles
[01:08.153]奔向洛杉矶
[01:08.153]Towards Los Angeles
[01:13.197]奔向洛杉矶
[01:13.197]Got a revolver stashed beneath my bed
[01:22.131]床底藏着一把左轮
[01:22.131]I've got some money too
[01:24.408]我手头还有些积蓄
[01:24.408]I hope I use that first
[01:30.440]但愿能先派上用场
[01:30.440]I'll thumb up the highway by the light of the moon honey
[01:35.487]趁着月光我要在公路边竖起拇指
[01:35.487]Eighteen wheels sail me back to you
[01:39.564]十八轮卡车载我回到你身旁
[01:39.564]It's never or it's now
[01:43.015]要么永不 要么此刻
[01:43.015]What do I have to lose
[01:45.372]我还有什么可失去
[01:45.372]What do I have to lose
[01:48.360]我还有什么可失去
[01:48.360]Too late to turn around
[01:51.940]回头已太迟
[01:51.940]What do I have to lose
[01:54.029]我还有什么可失去
[01:54.029]What do I have to lose
[01:57.523]我还有什么可失去
[01:57.523]Strange the way it looks up close
[01:59.698]近看这景象如此奇异
[01:59.698]The neon sun and the holy coast
[02:01.851]霓虹日光与圣洁海岸
[02:01.851]One last cigarette and on the count of three
[02:04.878]最后一支烟 数到三
[02:04.878]I go towards Los Angeles
[02:10.079]我便启程前往洛杉矶
[02:10.079]Towards Los Angeles
[02:14.499]奔向洛杉矶
[02:14.499]Towards Los Angeles
[02:18.845]奔向洛杉矶
[02:18.845]Towards Los Angeles
[03:03.681]奔向洛杉矶
[03:03.681]It's never or it's now
[03:07.285]要么永不 要么此刻
[03:07.285]What do I have to lose
[03:09.231]我还有什么可失去
[03:09.231]What do I have to lose
[03:12.482]我还有什么可失去
[03:12.482]Too late to turn around
[03:16.031]回头已太迟
[03:16.031]What do I have to lose
[03:18.140]我还有什么可失去
[03:18.140]What do I have to lose
[03:21.214]我还有什么可失去
[03:21.214]I'll be following the falling sun
[03:23.617]我将追随落日余晖
[03:23.617]First steps are the hardest ones
[03:25.920]最难迈出的是第一步
[03:25.920]Don't matter who you are when you know what you can become
[03:29.994]当你明白自己终将蜕变 起点便不再重要
[03:29.994]Towards Los Angeles
[03:34.313]奔向洛杉矶
[03:34.313]Towards Los Angeles
[03:38.678]奔向洛杉矶
[03:38.678]Towards Los Angeles
[03:42.779]奔向洛杉矶
[03:42.779]Towards Los Angeles
[03:45.000]奔向洛杉矶
[03:45.000]