[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Spillways]
[ar:Ghost/Def Leppard/Joe Elliott]
[al:Spillways]
[by:]
[00:00.539]
[00:00.539]Spillways - Ghost/Def Leppard/Joe Elliott
[00:01.649]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.649]Lyrics by：Klas Åhlund/A Ghoul Writer/Salem Al Fakir/Vincent Pontare
[00:03.599]
[00:03.599]Composed by：Klas Åhlund/A Ghoul Writer/Salem Al Fakir/Vincent Pontare
[00:08.093]
[00:08.093]Through benediction
[00:09.603]通过祝福
[00:09.603]You tried to rid your mind of malediction
[00:13.563]你试图驱散心中的诅咒
[00:13.563]But through all this time
[00:15.428]但历经这一切
[00:15.428]You try to peel it off and it's such a ride ride
[00:22.801]你努力挣脱 却如一场漫长的旅程
[00:22.801]Your desolation led you into this
[00:26.800]你的孤寂将你引向
[00:26.800]Vile incarnation of
[00:28.920]这堕落而
[00:28.920]Consummated bliss
[00:30.397]圆满的极乐
[00:30.397]I know you need it now to make you
[00:32.952]我知道此刻你渴望它
[00:32.952]Feel alive alive alive
[00:41.848]感受活着 活着 活着的感觉
[00:41.848]All your faith all your rage
[00:43.726]你所有的信仰 所有的愤怒
[00:43.726]All your pain it ain't over now
[00:46.455]你所有的痛苦 此刻仍未结束
[00:46.455]And I ain't talking about forgiveness
[00:49.358]而我并非在谈论宽恕
[00:49.358]All your faith all your rage
[00:50.977]你所有的信仰 所有的愤怒
[00:50.977]All your pain it ain't over now
[00:55.916]你所有的痛苦 此刻仍未结束
[00:55.916]It's the cruel beast that you feed
[00:59.675]那是你亲手喂养的残酷野兽
[00:59.675]It's your burning yearning need to bleed
[01:03.213]是你渴望流血燃烧的欲望
[01:03.213]Through the spillways spillways
[01:07.888]穿过泄洪道 泄洪道
[01:07.888]You keep a casket buried deep within
[01:11.687]你将棺椁深埋心底
[01:11.687]You try to mask it but fall back in sin
[01:15.466]试图掩饰却再度沉沦
[01:15.466]You want to shake it off but you are stuck inside
[01:21.985]渴望挣脱却深陷其中
[01:21.985]When stripped of rags of skin and spine
[01:25.712]当皮囊与脊骨尽数剥离
[01:25.712]Human decay Corpus dei
[01:28.241]肉体腐朽 圣体消亡
[01:28.241]Terminally dispelled
[01:32.664]终将消散殆尽
[01:32.664]And it's such a ride ride
[01:37.903]这场煎熬永无止息
[01:37.903]All your faith all your rage
[01:39.812]你所有的信仰 所有的愤怒
[01:39.812]All your pain it ain't over now
[01:42.409]你所有的痛苦 此刻仍未结束
[01:42.409]And I ain't talking about forgiveness
[01:45.497]而我并非在谈论宽恕
[01:45.497]All your faith all your rage
[01:47.127]你所有的信仰 所有的愤怒
[01:47.127]All your pain it ain't over now
[01:52.195]你所有的痛苦 此刻仍未结束
[01:52.195]It's the cruel beast that you feed
[01:55.784]那是你亲手喂养的残酷野兽
[01:55.784]It's your burning yearning need to bleed
[01:59.543]是你渴望流血燃烧的欲望
[01:59.543]Through the spillways
[02:03.137]穿过灵魂的泄洪道
[02:03.137]Through the spillways of your soul
[02:07.134]穿过你灵魂的泄洪道
[02:07.134]Through the spillways
[02:11.067]穿过灵魂的泄洪道
[02:11.067]Spillways spillways
[02:33.625]泄洪道 泄洪道
[02:33.625]It's the cruel beast that you feed
[02:36.893]那是你亲手喂养的残酷野兽
[02:36.893]It's your burning yearning need to bleed
[02:40.715]是你渴望流血燃烧的欲望
[02:40.715]Through the spillways
[02:44.483]穿过灵魂的泄洪道
[02:44.483]Through the spillways of your soul
[02:48.410]穿过你灵魂的泄洪道
[02:48.410]Through the spillways
[02:51.968]穿过灵魂的泄洪道
[02:51.968]Through the spillways of your soul
[02:55.747]穿过你灵魂的泄洪道
[02:55.747]Through the spillways
[02:59.455]穿过灵魂的泄洪道
[02:59.455]Through the spillways of your soul
[03:03.324]穿过你灵魂的泄洪道
[03:03.324]Through the spillways
[03:06.992]穿过灵魂的泄洪道
[03:06.992]Through the spillways of your soul
[03:10.311]穿过你灵魂的泄洪道
[03:10.311]