[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:When the Fire Hits the Sea]
[ar:Joe Bonamassa]
[al:Beacon Theatre - Live from New York]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When the Fire Hits the Sea - Joe Bonamassa
[00:10.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.860]Written by：Joe Bonamassa
[00:21.731]
[00:21.731]I'm no candle that
[00:24.194]
[00:24.194]Blow on the wind
[00:26.695]随风飘散吧
[00:26.695]I'm no suffering like the
[00:29.161]我不再忍受这般煎熬
[00:29.161]Game I'm in
[00:31.600]深陷这场游戏
[00:31.600]I'm no street walker I got
[00:34.185]我并非任人践踏的弱者
[00:34.185]Fire and brimstone
[00:36.574]身负烈焰与硫磺
[00:36.574]Sorry to disturb you
[00:38.201]抱歉惊扰了你
[00:38.201]And your
[00:39.119]和你那
[00:39.119]Happy home
[00:41.298]安乐窝
[00:41.298]All bets are off now
[00:44.056]所有赌注都已作废
[00:44.056]When the fire hits the sea
[00:50.486]当烈火席卷海洋
[00:50.486]I'm gonna lay it on you child
[00:54.935]我要向你坦白一切
[00:54.935]Bring it all to me
[01:06.343]把所有都交给我
[01:06.343]I'm no street walker
[01:08.861]我不是任人践踏的弱者
[01:08.861]Still have my pride
[01:11.335]仍保有我的尊严
[01:11.335]I did you wrong baby
[01:13.834]我曾辜负了你 宝贝
[01:13.834]I took you for a ride
[01:16.407]让你陷入迷途
[01:16.407]I'm no Rosetta stone I
[01:18.841]我并非罗塞塔石碑
[01:18.841]Learned my lessons
[01:21.303]已汲取教训
[01:21.303]By the way baby
[01:23.801]顺便说声亲爱的
[01:23.801]Thank you for the sessions
[01:26.026]感谢你的教诲
[01:26.026]All bets are off now
[01:28.835]所有赌注都已作废
[01:28.835]When the fire hits the sea
[01:35.264]当烈火席卷海洋
[01:35.264]I'm gonna lay it on you child
[01:39.628]我要向你坦白一切
[01:39.628]Bring it all to me
[02:25.276]把所有都交给我
[02:25.276]I'm no carpet that you can
[02:27.700]我可不是任你践踏的地毯
[02:27.700]Walk all over
[02:30.180]任由你随意踩踏
[02:30.180]When I say it's done baby
[02:32.685]当我说结束 亲爱的
[02:32.685]I mean it's over
[02:35.184]就是彻底了断
[02:35.184]I don't know a bottle
[02:37.693]我见过的酒瓶
[02:37.693]Not filled with wine
[02:40.047]没有不装满的
[02:40.047]I moved down to the quarry and I
[02:42.646]我在采石场服完刑期
[02:42.646]Did my time
[02:44.870]赎清了我的罪
[02:44.870]All bets are off now
[02:47.654]所有赌注都已作废
[02:47.654]When the fire hits the sea
[02:54.206]当烈火席卷海洋
[02:54.206]I'm gonna lay it on you child
[02:58.543]我要向你坦白一切
[02:58.543]Bring it all to me
[03:04.192]把所有都交给我
[03:04.192]I'm gonna lay it on you child
[03:08.475]我要向你坦白一切
[03:08.475]Bring it all to me
[03:10.025]把所有都交给我
[03:10.025]