[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Out Ta Get Me (Explicit)]
[ar:Guns N' Roses]
[al:Appetite For Destruction (Explicit)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.685]Out Ta Get Me (Explicit) - Guns N' Roses
[00:01.982]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.982]Lyrics by：W. Axl Rose/Duff McKagan/Izzy Stradlin/Slash/Steven Adler
[00:03.974]
[00:03.974]Composed by：W. Axl Rose/Duff McKagan/Izzy Stradlin/Slash/Steven Adler
[00:06.134]
[00:06.134]Produced by：Mike Clink
[00:29.142]
[00:29.142]Been hidin' out
[00:30.086]隐匿身形
[00:30.086]And layin' low
[00:32.362]蛰伏潜藏
[00:32.362]It's nothin' new ta me
[00:35.830]对我而言，这并不新鲜
[00:35.830]Well you can always find a place to go
[00:39.157]你总能找到一个去处
[00:39.157]If you can keep your sanity
[00:42.328]只要你能保持理智
[00:42.328]They break down the doors
[00:43.887]他们破门而入
[00:43.887]And they rape my rights but
[00:46.177]他们剥夺我的权利
[00:46.177]They won't touch me
[00:48.945]却无法触碰我
[00:48.945]They scream and yell
[00:50.536]他们尖叫呐喊
[00:50.536]And fight all night
[00:52.912]彻夜争斗
[00:52.912]You can't tell me
[00:56.040]你无法说服我
[00:56.040]I lose my head
[00:57.760]我失去理智
[00:57.760]I close my eyes
[00:59.728]我闭上双眼
[00:59.728]They won't touch me
[01:02.872]却无法触碰我
[01:02.872]'Cause I got somethin' I been buildin' up inside
[01:06.256]因为我心中一直有某种东西在生长
[01:06.256]For so fuckin' long
[01:08.740]历经如此漫长的时光
[01:08.740]They're out ta get me
[01:12.229]他们正伺机而动
[01:12.229]They won't catch me
[01:15.456]他们休想将我困住
[01:15.456]I'm fuckin' innocent
[01:18.916]我明明就是无辜的
[01:18.916]They won't break me
[01:23.328]他们无法将我摧毁
[01:23.328]Sometimes it's easy to forget where you're goin'
[01:26.695]有时，人会轻易迷失方向
[01:26.695]Sometimes it's harder to leave
[01:30.043]有时，抽身离去却更难
[01:30.043]And everytime you think you know just what you're doin'
[01:33.677]每当你以为自己清楚在做什么
[01:33.677]That's when your troubles exceed
[01:36.536]那时，你的烦恼就会超出控制
[01:36.536]They push me in a corner
[01:37.937]他们将我逼至绝境
[01:37.937]Just to get me to fight but
[01:40.634]只为激我反抗，但我
[01:40.634]They won't touch me
[01:43.342]却无法触碰我
[01:43.342]They preach and yell
[01:45.014]他们说教叫嚷
[01:45.014]And fight all night
[01:47.406]彻夜争斗
[01:47.406]You can't tell me
[01:50.599]你无法说服我
[01:50.599]I lose my head
[01:52.121]我失去理智
[01:52.121]I close my eyes
[01:54.158]我闭上双眼
[01:54.158]They won't touch me
[01:57.134]却无法触碰我
[01:57.134]'Cause I got somethin' I been buildin' up inside
[02:00.579]因为我心中一直有某种东西在生长
[02:00.579]I'm already gone
[02:02.976]我早已离去
[02:02.976]They're out ta get me
[02:06.334]他们正伺机而动
[02:06.334]They won't catch me
[02:09.814]他们休想将我困住
[02:09.814]'Cause I'm innocent
[02:13.199]因为我是无辜的
[02:13.199]They won't break me
[02:17.111]他们无法将我摧毁
[02:17.111]No
[02:20.255]绝不
[02:20.255]No-woah-woah
[02:23.726]
[02:23.726]No
[02:27.102]绝不
[02:27.102]No-no-no
[02:30.322]不 不 不
[02:30.322]No-no-no
[02:33.778]不 不 不
[02:33.778]No-oh-woah
[02:37.250]
[02:37.250]No
[02:40.642]绝不
[02:40.642]No-no-no
[02:42.929]不 不 不
[02:42.929]Lemme see ya try
[03:26.474]让我看看你的尝试
[03:26.474]Some people got a chip on their shoulder
[03:29.643]有些人总是心怀芥蒂
[03:29.643]And some would say it was me
[03:33.050]而有人却将矛头指向我
[03:33.050]But I didn't buy that fifth of whiskey that you gave me
[03:36.506]可我并未收下你给的那瓶威士忌
[03:36.506]So I'd be quick to disagree
[03:39.007]所以我会毫不犹豫地驳斥
[03:39.007]They're out ta get me
[03:42.288]他们正伺机而动
[03:42.288]They won't catch me
[03:45.809]他们休想将我困住
[03:45.809]I'm fuckin' innocent
[03:49.177]我明明就是无辜的
[03:49.177]They won't break me
[03:52.593]他们无法将我摧毁
[03:52.593]They're out ta get me
[03:55.881]他们正伺机而动
[03:55.881]They won't catch me
[03:59.241]他们休想将我困住
[03:59.241]'Cause I'm innocent
[04:02.644]因为我是无辜的
[04:02.644]So you can suck me
[04:07.257]所以你们**吧
[04:07.257]Take that one to heart
[04:08.828]把这句话记在心里
[04:08.828]