[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Happy We Met]
[ar:EARTH]
[al:Bright Tomorrow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Happy We Met - EARTH
[00:03.880]
[00:03.880]词：葉山拓亮
[00:07.760]
[00:07.760]曲：葉山拓亮
[00:11.650]
[00:11.650]初めて出逢った日から
[00:16.729]从我们初次相见的那天起
[00:16.729]どれくらい時間は過ぎたかな
[00:21.939]不知过了多长时间
[00:21.939]こうして二人でいること
[00:27.219]就这样两个人一起
[00:27.219]とても自然になったね
[00:32.339]变得如此自然
[00:32.339]優しく風は暖かく
[00:37.729]风温暖而优雅地吹着
[00:37.729]走る少年は無邪気で
[00:42.929]奔跑的少年那么纯真
[00:42.929]お互いきっとあの頃より
[00:48.249]一路相伴走来
[00:48.249]少しは大人になったよね
[00:53.808]我们一定比当时稍微成熟一些
[00:53.808]求めていた tenderness
[00:56.297]追求的幸福
[00:56.297]本当の意味を教えてくれた
[00:59.337]教会我真实的意义
[00:59.337]捨てたかった lonelinss
[01:01.527]意图丢弃的寂寞
[01:01.527]そのぬくもりで救ってくれた
[01:04.307]你的温柔救了我
[01:04.307]あなたへの気持ち 今だから言えるよ
[01:16.916]对你的心意 现在能够说出口
[01:16.916]"I'm happy we met for the love
[01:19.316]我很庆幸我们因为爱而相遇
[01:19.316]So please don't leave me forever"
[01:22.056]所以请求你永远不要离开我
[01:22.056]こんな毎日が幸せだから
[01:27.416]因为这样的每一天都那么幸福
[01:27.416]この先にどんな険しい道があっても
[01:33.535]即使前方道路艰险
[01:33.535]真っすぐに向きあえる
[01:38.115]也能迎面而上
[01:38.115]"I'm happy we met for the love
[01:40.485]我很庆幸我们因为爱而相遇
[01:40.485]So please don't leave me forever"
[01:43.115]所以请求你永远不要离开我
[01:43.115]だけど永遠なんてないかも知れない
[01:48.535]但也许没有永远
[01:48.535]それでも信じてみたい
[01:51.645]即使如此我也试图相信
[01:51.645]奇跡でもいいから
[01:54.465]即使让奇迹发生
[01:54.465]いつまでも離さないで
[02:10.555]请你永远不要离开我
[02:10.555]時々不安になって
[02:15.464]时而感到不安
[02:15.464]困らせることもあるけど
[02:20.394]又有困惑的时候
[02:20.394]本当はね 照れくさい程に
[02:25.783]其实只是害羞
[02:25.783]確かな愛を感じてる
[02:31.383]感受着真切的爱
[02:31.383]通り過ぎた rainy days
[02:33.833]走过那些下雨的日子
[02:33.833]色々な感情見せ合えた
[02:36.513]各种感情交汇的
[02:36.513]二人だけの special days
[02:38.893]只属于我们两个人的特殊日子
[02:38.893]帰らない瞬間を分かち合えた
[02:42.003]分享不会重复的瞬间
[02:42.003]あなたへと贈る 嘘じゃない想いは
[02:54.522]送给你我真实的想念
[02:54.522]"I'm happy we met for the love
[02:56.822]我很庆幸我们因为爱而相遇
[02:56.822]So please don't leave me forever"
[02:59.532]所以请求你永远不要离开我
[02:59.532]いつか幼い日々に見た夢は
[03:04.911]不知何时小时候做过的梦
[03:04.911]こんな風に誰かが支えてくれていた
[03:10.931]有人这样支持着我
[03:10.931]全てから守ってた
[03:15.451]守护我的一切
[03:15.451]"I'm happy we met for the love
[03:18.001]我很庆幸我们因为爱而相遇
[03:18.001]So please don't leave me forever"
[03:20.621]所以请求你永远不要离开我
[03:20.621]今は夢の続きをみていたいから
[03:26.001]此刻我想看到梦的延续
[03:26.001]もしあなたが悲しみの時は その傷を
[03:31.921]如果有一天你悲伤
[03:31.921]癒せる場所でいたいよ
[03:57.713]我想待在为你疗伤的地方
[03:57.713]"I'm happy we met for the love
[03:59.942]我很庆幸我们因为爱而相遇
[03:59.942]So please don't leave me forever"
[04:02.841]所以请求你永远不要离开我
[04:02.841]こんな毎日が幸せだから
[04:08.291]因为这样的每一天都那么幸福
[04:08.291]この先にどんな険しい道があっても
[04:14.251]即使前方道路艰险
[04:14.251]真っすぐに向きあえる
[04:18.420]也能迎面而上
[04:18.420]"I'm happy we met for the love
[04:21.309]我很庆幸我们因为爱而相遇
[04:21.309]So please don't leave me forever"
[04:24.089]所以请求你永远不要离开我
[04:24.089]だけど永遠なんてないかも知れない
[04:29.319]但也许没有永远
[04:29.319]それでも信じてみたい
[04:32.539]即使如此我也试图相信
[04:32.539]奇跡でもいいから
[04:35.399]即使让奇迹发生
[04:35.399]いつまでも離さないで
[04:39.469]请你永远不要离开我
[04:39.469]