[ilingku:066]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.55]哥叔歌西彼人
[00:04.18]北斗七星高
[00:06.12]哥叔夜带刀
[00:08.40]至今窥木马
[00:10.26]不敢过临洮
[00:12.56]译文
[00:13.64]黑夜里北斗七星挂的高高
[00:16.26]哥叔翰勇猛守边
[00:18.00]夜带宝刀
[00:19.32]吐蕃族至今牧马
[00:20.98]只敢远望
[00:22.20]他们再不敢南来越过临洮
[00:25.10]注释
[00:26.06]哥叔指哥叔汉
[00:28.18]是唐玄宗的大将
[00:29.74]突厥族哥叔部的后裔
[00:31.82]哥叔是以部落名称作为先是全唐诗题下注
[00:36.69]天宝中哥舒汉为安西节度使
[00:39.81]空地数千里
[00:41.31]甚拙微令故西比人歌此北斗七星大雄座的一部分
[00:47.05]窥窃寺木马指吐蕃越境放牧
[00:51.23]指侵扰活动
[00:52.79]临洮经甘肃省桃河边的民县
[00:56.01]一说经甘肃省临潭县
[00:58.23]秦住长城
[00:59.31]西岐于此
[01:00.45]嗯
[01:00.97]西比人意为西北边境人
[01:04.05]相传为唐代五言民歌哥舒戈的作者
[01:07.61]这首民歌通过对陇佑节度使哥舒翰的歌颂
[01:11.23]表达了各族人民对和平生活的向往
[01:14.15]平朴自然
[01:15.07]雄浑粗犷
[01:16.33]流传至今
[01:17.53]这首诗大约是在唐玄宗天宝十二载
[01:20.63]哥舒翰领兵大破突厥后
[01:22.71]西北人民为歌颂其战功而作
[01:25.59]哥舒翰多次击退吐蕃侵扰
[01:28.09]改变了边境的局面
[01:29.75]总体上起到了安定边境的作用
[01:32.05]因而当时就有民谣说
[01:33.97]北斗七星高
[01:35.19]哥叔夜带刀
[01:36.43]吐蕃总杀雀
[01:37.81]更筑两重壕