[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Ain't Much Left of Lovin' You]
[ar:Randy Montana]
[al:Randy Montana]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ain't Much Left Of Lovin' You - Randy Montana
[00:20.727]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.727]There's an evening dress in the closet with a red wine stain on the sleeve
[00:29.897]衣橱里挂着那件晚礼服 袖口还残留红酒印记
[00:29.897]Your pillow still on the bed where we used to sleep
[00:37.947]你枕过的枕头仍躺在 我们曾相拥而眠的床榻
[00:37.947]And in the dresser drawer there's a couple more things that smell like your perfume
[00:46.497]梳妆台抽屉深处 几件衣物仍萦绕着你香氛的气息
[00:46.497]But other than that there ain't much left of lovin' you
[00:56.607]除此之外 我们的爱情已所剩无几
[00:56.607]And all I got is a big broken heart and memories I can't drink away
[01:05.407]徒留这颗破碎的心 和酒精也无法麻痹的回忆
[01:05.407]Just because the man I was wasn't enough to make you stay
[01:12.517]或许只因从前的我 不值得你停留原地
[01:12.517]The heaven we had the hell that I'm going through other than that there ain't much left of loving you
[01:22.497]天堂般的过往 地狱般的如今 除此之外 爱你的痕迹已难寻觅
[01:22.497]The flowers that you planted on either side of the steps out front before they bloom I think I might dig 'em up
[01:47.457]门前台阶两侧 你亲手栽种的花卉 我想在绽放前将它们连根掘起
[01:47.457]That old porch swing those songs you sang and the cold and bitter truth
[01:55.647]那旧门廊的秋千 你唱过的歌谣 还有冰冷苦涩的真相
[01:55.647]But other than that there ain't much left of lovin' you
[02:05.577]除此之外 我们的爱情已所剩无几
[02:05.577]And all I got is a big broken heart and memories I can't drank away
[02:14.617]我只剩这颗破碎的心 和无法用酒精冲淡的回忆
[02:14.617]Just because the man I was wasn't enough to make you stay
[02:21.607]或许只因从前的我 不值得你停留原地
[02:21.607]The heaven we had the hell that I'm going through other than that there ain't much left of loving you
[02:31.967]天堂般的过往 地狱般的如今 除此之外 爱你的痕迹已难寻觅
[02:31.967]The heaven we had the hell that I'm going through other than that there ain't much left
[02:57.047]我们曾有天堂 如今我深陷地狱 除此之外 已别无所有
[02:57.047]The heaven we had the hell that I'm going through other than that there ain't much left of loving you
[03:07.227]天堂般的过往 地狱般的如今 除此之外 爱你的痕迹已难寻觅
[03:07.227]
[04:05.219]
[04:05.219]