[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Ricochet (Rick-O-Shay)]
[ar:TERESA BREWER]
[al:Ponytails, Hooped Skirts & Bobbysox, Pt. 1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ricochet (Rick-O-Shay) - TERESA BREWER
[00:07.968]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.968]They warned me when you kissed me your love would ricochet
[00:15.358]他们警告我 你的吻会让爱意四处飞散
[00:15.358]Your lips would find another and your heart would go astray
[00:22.638]你的唇终会另寻新欢 你的心总会迷失方向
[00:22.638]I thought that I could hold you with all my many charms
[00:29.918]我曾妄想用万般柔情将你留在身旁
[00:29.918]But then one day you ricocheted to someone else's arms
[00:36.568]直到那天你弹跳着投入他人臂弯
[00:36.568]And baby
[00:37.438]亲爱的
[00:37.438]I don't want a ricochet romance I don't want a ricochet love
[00:41.458]我不要这反复无常的爱恋 不要这飘忽不定的情感
[00:41.458]If you're careless with your kisses find another turtle dove
[00:44.638]若你连亲吻都如此随意 不如另觅新欢
[00:44.638]I can't live on ricochet romance no no not me
[00:48.478]我无法承受这反复无常的爱 不 绝不是我
[00:48.478]If you're gonna ricochet baby I'm gonna set you free
[00:54.878]若你注定要四处留情 亲爱的 我会放你自由
[00:54.878]I knew the day I met you you had a rovin' eye
[01:02.038]初见时便知你眼神游移
[01:02.038]I thought that I could hold you
[01:05.268]曾天真以为能留住你
[01:05.268]What a fool I was to try
[01:09.558]试图束缚你是多么愚蠢
[01:09.558]You promised you'd be faithful and you would never stray
[01:16.478]你承诺会忠贞不渝永不背离
[01:16.478]Then like a rifle bullet you began to ricochet
[01:22.408]却像脱膛子弹般开始四处弹射
[01:22.408]And baby
[01:23.848]亲爱的
[01:23.848]I don't want a ricochet romance I don't want a ricochet love
[01:27.748]我不要这反复无常的爱恋 不要这飘忽不定的情感
[01:27.748]If you're careless with your kisses find another turtle dove
[01:31.648]若你连亲吻都如此随意 不如另觅新欢
[01:31.648]I can't live on ricochet romance no no not me
[01:34.868]我无法承受这反复无常的爱 不 绝不是我
[01:34.868]If you're gonna ricochet baby I'm gonna set you free
[01:44.987]若你注定要四处留情 亲爱的 我会放你自由
[01:44.987]When you announced our wedding
[01:48.597]当你宣布我们的婚约时
[01:48.597]You made me mighty proud
[01:52.077]我曾满心骄傲
[01:52.077]I whispered Two was company but you preferred a crowd
[01:59.217]我低语二人世界正好 你却偏爱众星环绕
[01:59.217]You buzzed around the other girls just like a busy bee
[02:06.357]你像忙碌的蜜蜂 在百花丛中穿梭不停
[02:06.357]And when you finished buzzin'
[02:09.347]当你结束四处游荡
[02:09.347]Cousin you buzzed right back to me
[02:12.866]却又回到我身旁
[02:12.866]And baby
[02:13.896]亲爱的
[02:13.896]I don't want a ricochet romance
[02:15.946]我不想要反复无常的浪漫
[02:15.946]I don't want a ricochet love
[02:17.706]不想要飘忽不定的爱
[02:17.706]If you're careless with your kisses find another turtle dove
[02:21.086]若你连亲吻都如此随意 不如另觅新欢
[02:21.086]I can't live on ricochet romance no no not me
[02:24.616]我无法承受这反复无常的爱 不 绝不是我
[02:24.616]If you're gonna ricochet baby I'm gonna set you free
[02:29.516]若你注定要四处留情 亲爱的 我会放你自由
[02:29.516]If you're gonna ricochet baby I'm gonna set you free
[02:32.666]若你注定要四处留情 亲爱的 我会放你自由
[02:32.666]