[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Bell Bottom Blues]
[ar:TERESA BREWER]
[al:The Classic Years (Remastered)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Bell Bottom Blues - TERESA BREWER
[00:09.178]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.178]Written by：Teresa Brewer
[00:18.357]
[00:18.357]I got the bell bottom blues
[00:20.447]我患上水手裤忧郁症
[00:20.447]'Cause my sweetie is a sailor
[00:22.315]因为我的心上人是位水手
[00:22.315]And he's sailin' somewhere on the sea
[00:25.715]他正在茫茫大海上远航
[00:25.715]I got the bell bottom blues
[00:27.784]我患上水手裤忧郁症
[00:27.784]'Cause I'm crazy 'bout a sailor
[00:29.533]因为我为水手痴狂
[00:29.533]And I don't know when he's comin' back to me
[00:33.148]却不知他何时归航
[00:33.148]I shake my head and refuse
[00:35.195]当其他男孩前来示好
[00:35.195]When the fellers come a callin'
[00:36.992]我总是摇头拒绝
[00:36.992]And they want to take me on a date
[00:40.491]他们想邀我约会出游
[00:40.491]I got the bell bottom blues
[00:42.597]我患上水手裤忧郁症
[00:42.597]While the other girls are fallin'
[00:44.313]当其他女孩纷纷坠入爱河
[00:44.313]I just sit around the livin' room and wait
[00:48.400]我只独坐客厅痴痴等候
[00:48.400]I wonder if he's lookin' at
[00:50.149]不知他是否也正凝望
[00:50.149]The same moon I'm lookin' at
[00:52.069]这轮与我相望的月亮
[00:52.069]Every night I'm lookin' at the moon
[00:55.727]每个夜晚我都仰望月光
[00:55.727]I know if he's prayin' for
[00:57.484]多想知晓他是否也在祈祷
[00:57.484]The same thing I'm prayin' for
[00:59.784]我日夜祈求的心愿
[00:59.784]We'll be together soon
[01:02.541]我们终将重逢
[01:02.541]I got the bell bottom blues
[01:04.740]我患上水手裤忧郁症
[01:04.740]Just a waitin' for a letter
[01:06.583]痴痴等待远方的来信
[01:06.583]Heaven knows I'm lonely as can be
[01:10.019]天知道我有多孤寂
[01:10.019]I got the bell bottom blues
[01:12.180]我患上水手裤忧郁症
[01:12.180]And I won't be feelin' better
[01:13.966]直到我的水手少年
[01:13.966]Till my sailor boy comes sailin' home to me
[01:51.510]扬帆归航回到我怀里
[01:51.510]I wonder if he's lookin' at
[01:53.231]不知他是否也正凝望
[01:53.231]The same moon I'm lookin' at
[01:55.146]这轮与我相望的月亮
[01:55.146]Every night I'm lookin' at the moon
[01:58.853]每个夜晚我都仰望月光
[01:58.853]I know if he's prayin' for
[02:00.854]多想知晓他是否也在祈祷
[02:00.854]The same thing I'm prayin' for
[02:03.122]我日夜祈求的心愿
[02:03.122]We'll be together soon
[02:06.060]我们终将重逢
[02:06.060]I got the bell bottom blues
[02:08.291]我患上水手裤忧郁症
[02:08.291]Just a waitin' for a letter
[02:10.088]痴痴等待远方的来信
[02:10.088]Heaven knows I'm lonely as can be
[02:13.717]天知道我有多孤寂
[02:13.717]I got the bell bottom blues
[02:15.936]我患上水手裤忧郁症
[02:15.936]And I won't be feelin' better
[02:17.769]直到我的水手少年
[02:17.769]Till my sailor boy comes sailin' home to me
[02:21.652]扬帆归航回到我怀里
[02:21.652]Till my sailor boy comes sailin' home to me
[02:29.373]扬帆归航回到我怀里
[02:29.373]