[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Cheatin' Is]
[ar:Barbara Fairchild]
[al:Pure Country Romantic]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cheatin' Is - Barbara Fairchild
[00:03.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.580]Written by：Van Hoy
[00:07.171]
[00:07.171]Cheatin' is a thing that starts when you bring
[00:10.179]背叛始于两颗寂寞的心相遇
[00:10.179]Two lonely people face to face with a brand new kiss
[00:17.329]带着新鲜吻痕的陌生灵魂相偎
[00:17.329]She blames him he blames her
[00:20.640]她怨他 他怪她
[00:20.640]But neither one is ever quite sure which way it really is
[00:30.735]却无人看清这场迷局真相
[00:30.735]And all of the time in the back of their minds
[00:34.042]每当夜深人静时分
[00:34.042]They know they're gonna
[00:34.963]他们心知肚明
[00:34.963]Have to lie about where they've been
[00:40.873]必须编织行踪的谎言
[00:40.873]Cheatin' is a thing that'll take a little ring
[00:44.223]背叛是枚会吞噬婚戒的毒药
[00:44.223]And break it into pieces that'll never gotta get again
[00:54.577]将它撕成碎片 再也无法复原
[00:54.577]Cheatin' is the part of lovin' that starts
[00:57.729]背叛是爱情的一部分 当真心不再被珍视
[00:57.729]When true love isn't what lovers are looking for
[01:04.561]真爱不再是恋人所追求的时候
[01:04.561]A stranger here a stranger
[01:07.070]这里一个陌生人 那里一个陌生人
[01:07.070]There then you turn around and swear
[01:09.373]转身却又发誓
[01:09.373]That you'll never go back for more
[01:18.008]永远不会重蹈覆辙
[01:18.008]And laying at night when you're holding him tight
[01:21.193]当夜深人静你紧紧拥抱着他
[01:21.193]Is something that a cheater's heart just has to learn
[01:28.069]这正是背叛者必须学会承受的煎熬
[01:28.069]Cheatin' is a thing that's guaranteed to bring
[01:31.421]背叛是注定带来苦果的行为
[01:31.421]Two unhappy people to the point of no return
[02:01.788]将两个不幸的人推向无法挽回的深渊
[02:01.788]The worst of cheatin' is the sad little kids
[02:05.098]最可悲的是那些无辜的孩童
[02:05.098]Hangin' in the middle while mommie and daddy choose
[02:11.953]夹在父母的选择之间左右为难
[02:11.953]Cheatin' is a game where nobody wins
[02:16.594]这场背叛游戏没有赢家
[02:16.594]And the ones that aren't big enough
[02:19.360]而那些最弱小的参与者
[02:19.360]To play are the one to lose
[02:27.603]往往成为最大的输家
[02:27.603]