[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:小さな鸟]
[ar:弥生]
[al:Sunrise]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]小さな鸟 - 弥生
[00:05.020]
[00:05.020]词: ケイト
[00:10.040]
[00:10.040]曲: ケイト
[00:15.071]
[00:15.071]手を透かして 手を透かして 何が見える
[00:21.881]透过指缝 透过指缝 能看到什么
[00:21.881]小さな鳥 小さな鳥 海を目指す
[00:30.981]小鸟 小鸟 以大海为目标
[00:30.981]手を透かして 澄んだ空に
[00:38.271]透过指缝 在清澈的天空
[00:38.271]小さな鳥たちが見える
[00:59.851]能看到小鸟们
[00:59.851]オレンジの海に耳を傾けながら
[01:06.651]一边倾听着橙色海洋的波涛声
[01:06.651]胸の鼓動を聞いている
[01:14.011]一边听着心脏的跳动
[01:14.011]ひとりで生きることができるのなら
[01:20.441]能够独自生存下去
[01:20.441]迷わず飛んで行けるのに…
[01:27.881]因为能够毫不迷惑地向前飞
[01:27.881]そして鳥は 闇を越えて
[01:34.941]于是鸟儿 越过黑暗
[01:34.941]時を越えて 遥か遠い海
[01:42.181]超越时间 到达遥远的大海
[01:42.181]そこで鳥は 花を探し
[01:49.051]在那儿 鸟儿寻找着花朵
[01:49.051]あなたに あなたに 届けたいのよ
[01:57.501]是想要送给你 送给你哦
[01:57.501]幸せはいつも自分の中にあるから!
[02:06.241]幸福总是存在于自己的心中
[02:06.241]手を透かして 手を透かして 何が見える
[02:12.661]透过指缝 透过指缝 能看到什么
[02:12.661]小さな鳥 小さな鳥 海を目指す
[02:20.281]小鸟 小鸟 以大海为目标
[02:20.281]手を透かして 手を透かして
[02:23.491]透过指缝 透过指缝
[02:23.491]何が見える (青く澄んだ空に)
[02:27.171]能看到什么 (在湛蓝的天空)
[02:27.171]小さな鳥 小さな鳥 海を目指す
[02:31.911]小鸟 小鸟 以大海为目标
[02:31.911](声をあげて叫ぶ)
[03:04.731](提高音量啼鸣)
[03:04.731]彼女は今でも膝を抱えながら
[03:11.911]她现在一边抱着膝盖
[03:11.911]胸の孤独を聞いている
[03:20.021]一边听着内心的孤独
[03:20.021]見えない籠の中から自由を
[03:26.071]在看不见的笼子中
[03:26.071]願って憧れ続けているんだね
[03:33.501]一直憧憬着希望得到的自由
[03:33.501]そこで鳥は 風に吹かれ
[03:40.301]在那儿 鸟儿被风吹着
[03:40.301]君の為に 歌い始めるよ
[03:47.541]为了你 开始高歌
[03:47.541]愛の歌は 羽を広げ
[03:55.031]爱之歌 是张开翅膀
[03:55.031]遠くの空まで飛んで行くのさ
[04:03.241]朝着遥远的天空飞去
[04:03.241]欲望の海は軽く越えて行こうよ!
[04:11.601]轻松越过欲望的大海吧
[04:11.601]手をかざして 君はそこに何を目指す
[04:18.021]手举到额前远眺 你在那儿向往着什么呢
[04:18.021]小さな鳥 小さな鳥 自由になれ
[04:25.391]小鸟 小鸟 能够得到自由
[04:25.391]手をかざして 手をかざして 何を目指す
[04:30.761]手举到额前 手举到额前 在向往着什么
[04:30.761](青く澄んだ空に)
[04:32.811](在湛蓝的天空)
[04:32.811]小さな鳥 小さな鳥 裸になれ
[04:38.181]小鸟 小鸟 毫无掩盖
[04:38.181](声をあげて叫ぶ)
[04:41.741](提高声量啼鸣)
[04:41.741]君が描く 空の上に
[04:44.551]你所描绘的 天空之上
[04:44.551](青く澄んだ空に)
[04:47.291](在湛蓝的天空)
[04:47.291]小さな鳥 小さな鳥 自由になる
[04:52.971]小鸟 小鸟 能够得到自由
[04:52.971](声をあげて鳴くよ)
[04:55.221](提高声量啼鸣吧)
[04:55.221]