[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:今日生まれる君 明日生まれる僕 (生于今日的你 生于明日的我)]
[ar:DECO*27 (デコ・ニーナ)/初音ミク (初音未来)]
[al:No You, No Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]今日生まれる君 明日生まれる僕 - DECO*27 (デコ・ニーナ)/初音未来 (初音ミク)
[00:21.819]TME享有本翻译作品的著作权
[00:21.819]好きとかいうものは何
[00:32.534]所谓喜欢是什么感觉呢
[00:32.534]嫌いとかいうものは何
[00:43.390]所谓讨厌又是什么感觉
[00:43.390]教えてね外で会おう
[00:48.438]告诉我吧 在外面见面吧
[00:48.438]明日生まれてくる僕を祝うように
[00:58.962]仿佛是为了明天即将诞生的我而庆祝
[00:58.962]今日は君の生まれる日で
[01:06.711]希望今天能够成为
[01:06.711]ありますように
[01:20.687]你诞生的日子
[01:20.687]好きとかいう君は誰
[01:30.943]你说喜欢的究竟是谁
[01:30.943]嫌いとかいう僕は誰
[01:41.737]我说讨厌的又是谁呢
[01:41.737]教えたら外で会える
[01:48.621]等你告诉我后就能在外面见面了
[01:48.621]明日生まれてくる君を祝うため
[01:58.685]一切都只为明天即将诞生的你庆祝
[01:58.685]今日は願ってきた歌よ
[02:06.977]今天我唱出了许愿之歌
[02:06.977]会えるといいな
[02:31.335]多希望可以见面啊
[02:31.335]明日生まれてくる僕を祝うように
[02:41.445]仿佛是为了明天即将诞生的我而庆祝
[02:41.445]今日は君の生まれる日で
[02:49.320]似乎今天已成为了
[02:49.320]あったように
[02:52.082]你诞生的日子
[02:52.082]明日生まれてくる僕が
[03:00.346]明天即将诞生的我
[03:00.346]明後日の誰かを生まれるように
[03:10.488]似乎就是为了让后天的某人诞生般
[03:10.488]そう言ってるように
[03:14.269]像是在如此诉说
[03:14.269]