[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:さよならバタフライ]
[ar:UNLIMITS]
[al:茜-アカネ-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]さよならバタフライ - UNLIMITS (アンリミッツ)
[00:09.460]
[00:09.460]詞：郡島陽子
[00:18.920]
[00:18.920]曲：清水葉子
[00:28.385]
[00:28.385]ゆっくりと
[00:30.095]慢慢而
[00:30.095]ふわふわと
[00:31.974]轻柔地
[00:31.974]少しずつ
[00:33.764]一点一点
[00:33.764]少しずつ
[00:35.554]一点一点
[00:35.554]近づきそうで
[00:39.344]快要靠近
[00:39.344]遠ざかる
[00:42.903]却又远去
[00:42.903]空もまた
[00:44.753]天空好像
[00:44.753]溶けるよう
[00:46.473]又快融化
[00:46.473]やさしく見つめる
[00:50.242]温柔地凝视
[00:50.242]いかないで
[00:53.822]不要离去
[00:53.822]いかないで
[00:57.901]不要离去
[00:57.901]触れたら壊れてしまいそう
[01:01.521]一碰触到似乎就快要破碎
[01:01.521]まるで君と僕バタフライ
[01:05.120]简直就像你和我 蝴蝶
[01:05.120]夜の中じゃ見つけられないよ
[01:09.190]在夜色中寻觅不到哟
[01:09.190]静寂と重なる
[01:15.119]和寂静重合在一起
[01:15.119]ハネのメロディー
[01:30.260]这是羽翼的旋律
[01:30.260]君にだけ
[01:32.020]我只要对你
[01:32.020]ひとつだけ
[01:33.810]施下唯一的
[01:33.810]魔法をかけてあげよう
[01:37.480]一个魔法
[01:37.480]ささやいてそっと
[01:41.160]念念有词 轻轻地
[01:41.160]ふきかける
[01:44.820]吹一口气
[01:44.820]君がいま起す風
[01:48.419]你那里就会刮起一阵风
[01:48.419]僕の歌声重なって
[01:52.078]和我的歌声重合在一起
[01:52.078]どこかの街にふりそそぐ
[01:59.768]洒向某个城市
[01:59.768]触れたら壊れてしまいそう
[02:03.377]一碰触到似乎就快要破碎
[02:03.377]まるで君と僕バタフライ
[02:06.947]简直就像你和我 蝴蝶
[02:06.947]夜の中じゃ見つけられないよ
[02:11.006]在夜色中寻觅不到哟
[02:11.006]静寂と重なる
[02:16.906]和寂静重合在一起
[02:16.906]ハネのメロディー
[02:20.035]这是羽翼的旋律
[02:20.035]朝が来る前に
[02:22.985]在清晨来临之前
[02:22.985]重たい靴を脱ぎ捨てたら
[02:26.954]脱去沉重的鞋子
[02:26.954]目を閉じて飛立つよ
[02:34.324]闭上双眼就会起飞哟
[02:34.324]鳴り響く耳障りな明日の音に
[02:41.683]响彻天空那刺耳的明天 发出的声音
[02:41.683]いまさよならバタフライ
[03:03.450]现在要道别了哟 蝴蝶
[03:03.450]触れたら壊れてしまいそう
[03:06.979]一碰触到似乎就快要破碎
[03:06.979]それは君と僕バタフライ
[03:10.679]那就是你和我 蝴蝶
[03:10.679]触れたら壊れてしまいそう
[03:14.107]一碰触到似乎就快要破碎
[03:14.107]まるで君と僕バタフライ
[03:17.877]简直就像你和我 蝴蝶
[03:17.877]手をつないで笑いかけるよ
[03:21.936]牵起双手 对着我微笑吧
[03:21.936]月影舞い踊る
[03:27.926]月影在翩翩起舞
[03:27.926]ハネのメロディー
[03:30.376]这是羽翼的旋律
[03:30.376]