[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:If Heartaches Were Nickels]
[ar:Joe Bonamassa]
[al:Beacon Theatre - Live from New York]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]If Heartaches Were Nickels - Joe Bonamassa
[00:07.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.980]Lyrics by：Warren Haynes
[00:15.978]
[00:15.978]I wish you could see me baby
[00:25.691]多希望你能看见我此刻模样
[00:25.691]All broken down this way
[00:35.490]这般支离破碎
[00:35.490]This way
[00:40.507]如此狼狈
[00:40.507]Even if you saw me baby
[00:47.723]即便你看见我的模样
[00:47.723]I know I still couldn't make you stay
[00:59.818]我知道依然留不住你
[00:59.818]Oh make you stay
[01:06.737]留不住你
[01:06.737]You know about the high cost of loving baby
[01:15.891]你明白爱情需要高昂代价
[01:15.891]But someday
[01:16.625]但总有一天
[01:16.625]You're gonna have to pay
[01:24.403]你终将付出代价
[01:24.403]Gonna have to pay
[01:29.441]必须付出代价
[01:29.441]Oh a woman like you needs fine things
[01:39.559]像你这样的女人需要精致生活
[01:39.559]And I knew right from the start
[01:49.137]而我一开始就明白
[01:49.137]Right from the start
[01:54.702]从一开始就明白
[01:54.702]And I don't have to much offer you baby
[02:04.075]我给不了你太多 亲爱的
[02:04.075]Just this old broken heart
[02:13.345]只有这颗破碎的心
[02:13.345]Just this old broken heart baby
[02:19.974]仅剩这颗破碎的心 亲爱的
[02:19.974]But if heartaches were nickels
[02:29.802]若心痛能换硬币
[02:29.802]I wouldn't be here crying crying in the dark baby
[02:38.330]我便不会在此 黑暗中独自哭泣 宝贝
[02:38.330]Oh no
[02:43.636]噢不
[02:43.636]Yes if wine and pills were hundred dollar bills
[02:51.705]若药片与美酒 能变百元大钞
[02:51.705]I might keep you satisfied
[02:56.868]或许能让你展颜
[02:56.868]And if broken dreams were limousines
[03:03.500]若破碎的梦 能化作豪华轿车
[03:03.500]I might take you for a ride
[03:07.141]或许能载你远行
[03:07.141]All I can do is think of you
[03:14.547]我只能不断思念着你
[03:14.547]And wish you were here by my side
[03:19.853]多希望你此刻在我身旁
[03:19.853]Yes if heartaches were nickels
[03:27.936]若心痛能化作硬币
[03:27.936]I'd be the richest fool alive
[03:35.879]我定是世上最富有的傻瓜
[03:35.879]Oh were just fall
[05:58.079]我们终究只是坠落
[05:58.079]If wine and pills were hundred dollar bills
[06:04.247]若美酒与药丸能变百元大钞
[06:04.247]I might keep you satisfied
[06:09.374]或许能让你展颜
[06:09.374]If broken dreams were limousines
[06:15.326]若破碎的梦能变豪华轿车
[06:15.326]I might take you for a ride
[06:18.736]或许能载你远行
[06:18.736]But all I can do is think of you
[06:26.171]但满脑子都是你的身影
[06:26.171]And wish you were here by my side
[06:34.138]多希望你此刻在我身旁
[06:34.138]Oh if heartaches were nickels
[06:42.010]若心痛能兑换成硬币
[06:42.010]I'd be the richest fool alive
[06:49.844]我定是世上最富有的傻瓜
[06:49.844]Oh richest fool
[06:51.643]最富有的痴人啊
[06:51.643]