[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:I Won't Play That Game]
[ar:Anouk]
[al:Live At Symphonica In Rosso]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I Won't Play That Game (Live At Symphonica In Rosso) - Anouk
[00:18.886]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.886]If I had nothing
[00:22.376]如果我一无所有
[00:22.376]Would you die for me
[00:26.626]你会为我付出一切吗
[00:26.626]If I ever lose my mind
[00:30.086]如果我失去理智
[00:30.086]Would you fight for me
[00:34.336]你会为我而战吗
[00:34.336]Cause lately you haven't been around
[00:42.585]因为最近你总是不在身边
[00:42.585]And I am still waiting babe to be found
[00:50.435]而我仍在等待，宝贝，等待被你发现
[00:50.435]Do any of you ladies ever get tired
[00:54.455]你们这些女孩是否也曾感到疲惫
[00:54.455]Tired of being strong
[00:58.095]厌倦了总是坚强
[00:58.095]Still trying to make things right
[01:01.675]仍在试图挽回一切
[01:01.675]When he's gone too long
[01:04.265]当他离开太久
[01:04.265]No I won't play that game no more
[01:11.515]不，我不会再玩这种游戏
[01:11.515]Cause you will never know how bad it hurts
[01:15.485]因为你永远不会明白那种痛有多深
[01:15.485]When my love is shattered to pieces on the floor
[01:20.815]当我的爱碎落一地
[01:20.815]No I won't play that game no more
[01:27.405]不，我不会再玩这种游戏
[01:27.405]No more tears on my pillowcase
[01:31.345]枕边不再有泪水
[01:31.345]Only one step away from the trouble and mess you've made
[01:47.754]只差一步就能远离你制造的麻烦与混乱
[01:47.754]You've made yeah
[01:53.924]你已经让我心灰意冷
[01:53.924]The night's so cold
[01:57.324]夜晚如此寒冷
[01:57.324]And I am all alone
[02:01.654]我孤身一人
[02:01.654]Cause I have been way too long on my own
[02:09.534]因为我独自承受了太久
[02:09.534]Probably you couldn't care less
[02:17.614]或许你根本不在乎
[02:17.614]If I wouldn't suffocate from loneliness
[02:25.454]即使我在孤独中窒息
[02:25.454]Do any of you ladies ever get tired
[02:29.384]你们这些女孩是否也曾感到疲惫
[02:29.384]Not knowing where you stand
[02:33.174]不知道自己身处何地
[02:33.174]Still you can help yourselves
[02:37.014]你依然可以选择自救
[02:37.014]From loving that man
[02:40.124]不再去爱那个男人
[02:40.124]I won't play that game no more
[02:46.473]我不会再参与这场游戏
[02:46.473]Cause you will never know how bad it hurts
[02:50.493]因为你永远不会明白那种痛有多深
[02:50.493]When my love is shattered to pieces on the floor
[02:55.833]当我的爱碎落一地
[02:55.833]I won't play that game no more
[03:02.333]我不会再参与这场游戏
[03:02.333]No more tears on my pillowcase
[03:06.433]枕边不再有泪水
[03:06.433]Only one step away from the trouble and mess you've made
[03:13.883]只差一步就能远离你制造的麻烦与混乱
[03:13.883]Thinking about all your lies
[03:17.043]回想起你所有的谎言
[03:17.043]Cause I walked away from you
[03:21.033]因为我已选择离开你
[03:21.033]Leaving me here to cry there's nothing left to do
[03:30.413]留下我独自哭泣 已无路可走
[03:30.413]So get out of my life I won't make up my mind
[03:34.503]所以离开我的生活 我不会再犹豫
[03:34.503]No I won't play that game no more
[03:41.863]不，我不会再玩这种游戏
[03:41.863]Cause you will never know how bad it hurts
[03:45.813]因为你永远不会明白那种痛有多深
[03:45.813]When my love is shattered to pieces on the floor
[03:51.173]当我的爱碎落一地
[03:51.173]I won't play that game no more
[03:57.653]我不会再参与这场游戏
[03:57.653]No more tears on my pillowcase
[04:01.683]枕边不再有泪水
[04:01.683]Only one step away from the trouble and mess you've made
[04:23.234]只差一步就能远离你制造的麻烦与混乱
[04:23.234]No I won't play
[04:25.244]我不会再参与
[04:25.244]That game
[04:27.384]这场游戏
[04:27.384]No more
[04:29.024]不再
[04:29.024]No more
[04:33.364]不再
[04:33.364]No more
[04:36.794]不再
[04:36.794]No more
[04:41.534]不再
[04:41.534]No more
[04:45.574]不再
[04:45.574]No more
[04:53.743]不再
[04:53.743]No more
[04:57.633]不再
[04:57.633]No more
[05:01.423]不再
[05:01.423]No more
[05:15.653]不再
[05:15.653]