[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:もう一度僕らは]
[ar:秋山羊子 (あきやまようこ)]
[al:指一本で倒されるだろう]
[by:]
[offset:0]
[00:00.177]もう一度僕らは - 秋山羊子 (あきやまようこ)
[00:07.252]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.252]词：秋山羊子
[00:09.586]
[00:09.586]曲：秋山羊子
[00:19.338]
[00:19.338]自由になれない理由を
[00:25.866]将无法获得自由的理由
[00:25.866]君のせいにしてた 気がつくと
[00:32.937]全都归咎于你时突然察觉
[00:32.937]決して君は縛り付けなかったのに
[00:40.769]明明你从未束缚过我啊
[00:40.769]失礼しちゃうよね
[00:44.966]真是失礼了呢
[00:44.966]それはあまりにも近すぎて
[00:52.837]因为这距离实在太过靠近
[00:52.837]ここんとこ ここんとこ
[00:58.780]最近这段日子 最近这段日子
[00:58.780]見失ってた
[01:06.668]逐渐迷失了方向
[01:06.668]もう一度僕らは
[01:09.687]我们再一次
[01:09.687]草むらに寝そべって
[01:13.296]躺在草丛中仰望
[01:13.296]溢れる想いを
[01:16.232]满溢的思念
[01:16.232]確かめあえるかな
[01:20.106]能否相互确认呢
[01:20.106]辺りが暗くなってきて
[01:23.470]尽管四周渐渐昏暗
[01:23.470]みんなが家路についたって
[01:28.314]尽管人们都踏上归途
[01:28.314]僕らの熱はさめないくらい
[01:40.441]我们的热情也不会冷却
[01:40.441]ひたすら逃げてきたもの
[01:47.094]一直逃避的事物
[01:47.094]ひたすら探してきたもの
[01:53.816]一直追寻的事物
[01:53.816]それらは皮肉なことに
[02:00.245]讽刺的是它们竟如此相似
[02:00.245]近すぎて似てるから
[02:03.834]近在咫尺却难以分辨
[02:03.834]勘違いするんだ
[02:07.413]才会产生误会啊
[02:07.413]もう一度僕らは
[02:10.666]我们再一次
[02:10.666]草むらに寝そべって
[02:14.100]躺在草丛中仰望
[02:14.100]溢れる想いを
[02:17.034]满溢的思念
[02:17.034]確かめあえるかな
[02:20.947]能否相互确认呢
[02:20.947]辺りが暗くなってきて
[02:24.303]尽管四周渐渐昏暗
[02:24.303]みんなが家路についたって
[02:29.053]尽管人们都踏上归途
[02:29.053]僕らの熱はさめないくらい
[03:28.596]我们的热情也不会冷却
[03:28.596]もう一度僕らは
[03:31.850]我们再一次
[03:31.850]ベットにもぐり込んで
[03:35.258]钻进被窝里依偎
[03:35.258]溢れる想いを
[03:38.145]满溢的思念
[03:38.145]満たしあえるかな
[03:41.971]能否彼此填满呢
[03:41.971]窓から日が射しこんできて
[03:45.325]阳光从窗外倾泻而入
[03:45.325]電車が動き始めたって
[03:50.240]电车开始缓缓行驶
[03:50.240]動き始めたって 熱はさめない
[03:55.621]即使开始行驶 热情也不会冷却
[03:55.621]全てを のみ込んで
[03:58.869]将一切尽数吞没
[03:58.869]全てを 解き放ち
[04:02.117]将一切尽数释放
[04:02.117]あふれでる喜びに
[04:05.512]投身于满溢的喜悦
[04:05.512]恐れず身をゆだねていくよ
[04:08.956]不再畏惧地交付身心
[04:08.956]天井 突き破って
[04:11.992]冲破头顶的天花板
[04:11.992]白い雲 吹き飛ばして
[04:15.378]吹散洁白的云朵
[04:15.378]どこまでも どこまでも
[04:18.734]无论多远 无论多远
[04:18.734]ずっとずっとずっとずっと
[04:21.459]永远永远永远永远
[04:21.459]終わらない
[04:27.964]不会终结
[04:27.964]終わらない
[04:34.194]不会终结
[04:34.194]ずっとずっとずっと
[04:41.029]永远永远永远
[04:41.029]終わらない
[04:44.667]不会终结
[04:44.667]