[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:コロッケパン]
[ar:秋山羊子 (あきやまようこ)]
[al:指一本で倒されるだろう]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]コロッケパン - 秋山羊子 (あきやまようこ)
[00:02.610]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.610]词：秋山羊子
[00:05.220]
[00:05.220]曲：秋山羊子
[00:07.843]
[00:07.843]コロッケパンを おもばるたびに
[00:15.222]每当啃着可乐饼面包时
[00:15.222]あのころことを 思い出しちゃう
[00:22.169]总会不由自主想起那时的点滴
[00:22.169]節約のために 必ずおひるは
[00:29.753]为了节省开支 每天中午必定
[00:29.753]コーヒー牛乳とコロッケパン
[00:36.628]搭配咖啡牛奶和可乐饼面包
[00:36.628]いつかここから
[00:43.577]曾说有朝一日要
[00:43.577]抜け出してあるんだと話したよね
[00:51.578]逃离这个地方的那些话语
[00:51.578]半分冗談だと思っていたのに
[00:58.320]原以为只是半开玩笑的戏言
[00:58.320]本当に行っちゃったね
[01:02.336]没想到你真的付诸行动
[01:02.336]やられたよ
[01:07.232]真是被你打败了
[01:07.232]あのころの二人は
[01:12.792]那时候的我们俩
[01:12.792]いったいどれぐらい
[01:16.889]究竟能算得上
[01:16.889]分かり合えてたの
[01:21.386]多少程度的心意相通呢
[01:21.386]毎日誰よりも
[01:26.802]明明每天相处的时间
[01:26.802]長く過ごしていたのにね
[01:39.138]比任何人都要长久啊
[01:39.138]いつも心でくすぶり続けてる
[01:45.892]内心始终萦绕着焦躁的情绪
[01:45.892]見えない力を持て余してた
[01:54.186]空怀着无法施展的神秘力量
[01:54.186]いったいどこへ行けばいいのか
[02:00.213]究竟该去往何方才算正确
[02:00.213]もしかして分かってたの
[02:04.098]或许你早已心知肚明
[02:04.098]そんなのずるいよ
[02:12.936]这样实在太狡猾了
[02:12.936]あのころの二人は
[02:18.384]那时候的我们俩
[02:18.384]いったいどれぐらい
[02:22.484]究竟能算得上
[02:22.484]分かり合えてたの
[02:26.910]多少程度的心意相通呢
[02:26.910]毎日誰よりも
[02:32.462]明明每天相处的时间
[02:32.462]長く過ごしていたのにね
[02:43.057]比任何人都要长久啊
[02:43.057]海の向こうで 今頃あの声
[02:50.097]此刻在遥远的海对岸
[02:50.097]本当の場所を 見つけたのかな
[02:57.185]你是否已找到真正的归宿
[02:57.185]今度ひと時 寄り添うように
[03:04.750]此刻我们是否正依偎在一起
[03:04.750]二人して思案ぶりして
[03:07.464]共同构想着未来的模样
[03:07.464]心地よい夢を見ていたのかも ね
[03:13.861]或许正做着甜美的梦呢
[03:13.861]あのころの二人は
[03:19.661]那时候的我们俩
[03:19.661]いったいどれぐらい
[03:23.635]究竟能算得上
[03:23.635]分かり合えてたの
[03:28.082]多少程度的心意相通呢
[03:28.082]それでも確かに
[03:40.842]即便如此也依然坚信
[03:40.842]強く求めていたのかも
[03:48.766]曾那样强烈地渴求过彼此吧
[03:48.766]