[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:どん]
[ar:秋山羊子 (あきやまようこ)]
[al:指一本で倒されるだろう]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]どん - 秋山羊子 (あきやまようこ)
[00:06.390]
[00:06.390]词：どん
[00:12.790]
[00:12.790]曲：秋山羊子
[00:19.180]
[00:19.180]编曲：秋山羊子
[00:25.584]
[00:25.584]キラリ光るたくさんの眼
[00:31.679]许多闪闪发光的眼睛
[00:31.679]僕を見張り見守ってる
[00:37.774]注视着我的 守护着我的
[00:37.774]転ばないよう
[00:40.598]请不要转动
[00:40.598]飛び跳ねないよう24時間
[00:50.214]请不要跳动 24小时
[00:50.214]もしも誰かが
[00:53.078]如果某个人
[00:53.078]部屋に入ってきて
[00:55.976]闯入我的世界
[00:55.976]宝箱を奪っていったなら
[01:02.368]想要夺走宝箱的话
[01:02.368]僕は迷わず
[01:05.288]我会毫不犹豫
[01:05.288]歌い続けるだろうかえせ
[01:11.360]一直歌唱着
[01:11.360]かえせって
[01:14.904]还给我 还给我
[01:14.904]どんどんどんどん
[01:17.784]慢慢慢慢
[01:17.784]使えなくなってく
[01:20.616]变得无法使用
[01:20.616]僕はどんどんどん
[01:23.760]我也慢慢慢慢地
[01:23.760]錆びついてゆく
[01:26.640]生起了锈
[01:26.640]嬉しいも悲しいも
[01:29.744]不管是欢乐还是悲伤
[01:29.744]最高も最低も
[01:32.800]最棒也好最差也罢
[01:32.800]いつのまにか遠ざかってゆく
[01:46.208]不知不觉间渐渐地远去
[01:46.208]欠点ばっかあらさがししてる
[01:51.232]总是用闪亮的锐利眼光
[01:51.232]キラリ光る鋭い眼で
[01:57.576]挑剔缺点
[01:57.576]いつしか
[01:58.872]不知何时
[01:58.872]君のとってもいいところも
[02:03.761]连你特别好的地方
[02:03.761]わからなくなっていった
[02:12.486]也不清楚了
[02:12.486]君も気づいているかもね
[02:19.510]也许你已经察觉到了
[02:19.510]どんどんどんどん
[02:22.254]慢慢慢慢
[02:22.254]使えなくなってく
[02:25.217]变得无法使用
[02:25.217]僕はどんどんどん
[02:28.433]我也慢慢慢慢地
[02:28.433]錆びついてゆく
[02:31.113]生起了锈
[02:31.113]嬉しいも悲しいも
[02:34.341]不管是欢乐还是悲伤
[02:34.341]最高も最低も
[02:37.365]最棒也好最差也罢
[02:37.365]いつのまにか
[02:39.685]不知不觉间
[02:39.685]遠ざかってゆく
[02:43.853]渐渐地远去
[02:43.853]どんどんどんどん
[02:46.813]慢慢慢慢
[02:46.813]歌えなくなってく
[02:49.797]变得无法歌唱
[02:49.797]僕はどんどんどん
[02:53.045]我也慢慢慢慢地
[02:53.045]鈍になってゆく
[02:57.149]变得迟钝
[02:57.149]最高の気持ちいいも
[03:00.661]不要说是最棒的好心情
[03:00.661]最大の痛みさえ
[03:04.237]就连最大的悲痛
[03:04.237]感じなくなってゆく
[03:45.957]也渐渐地感受不到
[03:45.957]聞こえるはずのメッセージも
[03:51.199]连应该听得到信息也是
[03:51.199]君の心のぽっかりと空いた穴も
[03:57.382]在你心中裂开的空洞也好
[03:57.382]気づかずに通り過ぎて
[04:00.507]没注意到就过去了
[04:00.507]気づかずに通り過ぎて
[04:03.600]没注意到就过去了
[04:03.600]いつのまにか
[04:05.265]不知何时
[04:05.265]いつのまにか
[04:06.721]不知何时
[04:06.721]感じなくなってゆく
[04:09.873]变得无法感受
[04:09.873]どんどんどんどん
[04:12.898]慢慢慢慢
[04:12.898]使えなくなってく
[04:15.882]变得无法使用
[04:15.882]僕はどんどんどん
[04:19.010]我也慢慢慢慢地
[04:19.010]錆びついてゆく
[04:21.986]生起了锈
[04:21.986]嬉しいも悲しいも
[04:25.010]不管是欢乐还是悲伤
[04:25.010]最高も最低も
[04:28.042]最棒也好最差也罢
[04:28.042]いつのまにか
[04:30.417]不知不觉间
[04:30.417]遠ざかってゆく
[04:34.704]渐渐地远去
[04:34.704]どんどんどんどん
[04:37.673]慢慢慢慢
[04:37.673]歌えなくなってゆく
[04:41.480]变得无法歌唱
[04:41.480]どんどんどん
[04:43.864]慢慢慢慢
[04:43.864]鈍になってゆく
[04:48.009]变得迟钝
[04:48.009]最高の気持ちいいも
[04:51.256]不要说是最棒的好心情
[04:51.256]最大の痛みさえ
[04:54.992]就连最大的悲痛
[04:54.992]感じなくなってゆく
[05:24.196]也渐渐地感受不到
[05:24.196]ああ僕はいったい
[05:32.772]啊啊 我究竟
[05:32.772]僕はいったい
[05:39.004]我究竟
[05:39.004]何を歌えばいいの
[05:44.997]应该唱什么好
[05:44.997]