[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:今日はなんだか (Remaster)]
[ar:SUGAR BABE]
[al:SONGS -40th Anniversary Ultimate Edition- Double CD]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]今日はなんだか (Remaster) - SUGAR BABE (シュガーベイブ)
[00:09.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.440]詞：山下達郎
[00:18.880]
[00:18.880]曲：山下達郎
[00:28.321]
[00:28.321]今日はなんだか
[00:36.781]今天不知为何
[00:36.781]遠い君の声が
[00:45.510]远方你的声音
[00:45.510]聞こえる様な気がする
[00:54.180]仿佛能听见一般
[00:54.180]今日はなんだか
[01:02.720]今天不知为何
[01:02.720]少しはましな
[01:08.219]总感觉清晨的芬芳
[01:08.219]朝の香りがするからさ
[01:19.969]比往日更令人舒心
[01:19.969]あの時君の心が
[01:22.759]那时的你终于向我
[01:22.759]僕の胸に届いた
[01:28.459]敞开了封闭的心扉
[01:28.459]打ちあけようか
[01:30.349]是否该向你倾诉
[01:30.349]このやるせない気持
[01:45.569]这份难以排遣的愁绪
[01:45.569]今日はなんだか
[01:54.798]今天不知为何
[01:54.798]君の心が少し
[02:02.838]你的心似乎稍稍
[02:02.838]開いた様な気がする
[02:24.227]向我敞开了一些
[02:24.227]あの時君の心が
[02:26.817]那时的你终于向我
[02:26.817]僕の胸に届いた
[02:32.587]敞开了封闭的心扉
[02:32.587]打ちあけようか
[02:34.297]是否该向你倾诉
[02:34.297]このやるせない気持
[02:50.015]这份难以排遣的愁绪
[02:50.015]今日はなんだか
[02:59.095]今天不知为何
[02:59.095]君の心が少し
[03:06.925]你的心似乎稍稍
[03:06.925]開いた様な気がする
[03:12.744]向我敞开了一些
[03:12.744]