[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:過ぎ去りし日々“60's Dream" (Remix)]
[ar:SUGAR BABE]
[al:SONGS -40th Anniversary Ultimate Edition- Double CD]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]過ぎ去りし日々 {60’s Dream} (逝去的每一天“60岁的梦想”) - SUGAR BABE
[00:06.390]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.390]詞：伊藤銀次
[00:12.790]
[00:12.790]曲：山下達郎
[00:19.189]
[00:19.189]今この曇った空に
[00:26.168]此刻在这阴沉的天空下
[00:26.168]沈む街角で
[00:30.437]沉沦的街角处
[00:30.437]鳴り響くウェディングベル
[00:35.006]回响着的婚礼钟声
[00:35.006]耳を押さえても
[00:39.836]即使捂住双耳
[00:39.836]心が痛むだけ
[00:44.506]内心依旧疼痛难忍
[00:44.506]涙がこぼれそう
[00:51.385]泪水几乎夺眶而出
[00:51.385]今心に甦る
[00:57.965]此刻心中重现的
[00:57.965]二人だけの出来事
[01:02.455]是只属于两人的往事
[01:02.455]魔法さえ信じた
[01:07.135]连魔法都曾深信不疑
[01:07.135]あの16の夏
[01:11.795]十六岁的那个夏天
[01:11.795]綺麗だったよ君は
[01:16.375]你是如此美丽
[01:16.375]綺麗だったよ君は
[01:23.605]你是如此美丽
[01:23.605]昨日よりも今日を
[01:30.215]明明本该比昨日更珍惜今日
[01:30.215]生きて来たはずなのに
[01:34.705]可我的内心深处至今仍残留着
[01:34.705]僕の中に今も残ってる
[01:41.775]那些逝去的时光
[01:41.775]過ぎ去りし日々
[01:46.565]它们再也不会归来
[01:46.565]帰って来やしない
[01:51.115]不过是未竟的幻梦罢了
[01:51.115]見果てぬ夢なのさ
[01:55.265]只是做着虚无的梦
[01:55.265]夢を見てるだけ
[01:58.565]只是痴痴守候
[01:58.565]見てるだけ
[02:00.975]痴痴守候
[02:00.975]見てるだけさ
[02:23.076]只是痴痴守候啊
[02:23.076]昨日よりも今日を
[02:29.456]明明本该比昨日更珍惜今日
[02:29.456]生きて来たはずなのに
[02:34.125]可我的内心深处至今仍残留着
[02:34.125]僕の中に今も残ってる
[02:41.065]那些逝去的时光
[02:41.065]過ぎ去りし日々
[02:45.685]它们再也不会归来
[02:45.685]帰って来やしない
[02:50.255]不过是未竟的幻梦罢了
[02:50.255]見果てぬ夢なのさ
[02:54.405]只是做着虚无的梦
[02:54.405]夢を見てるだけ
[02:57.815]只是痴痴守候
[02:57.815]見てるだけ
[03:00.025]痴痴守候
[03:00.025]見てるだけさ
[03:03.605]只是痴痴守候啊
[03:03.605]