[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:(There Must Be) Something We Don't Understand]
[ar:Jason Arikid]
[al:(There Must Be) Something We Don\'t Understand]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000](There Must Be) Something We Don't Understand - Jason Arikid (邵敬翔)
[00:22.687]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.687]Father told me how to be a be
[00:27.374]父亲曾教我如何成为一个人
[00:27.374]Be a be
[00:28.124]成为人
[00:28.124]Be a be
[00:30.219]成为人
[00:30.219]Though he's been long so far away
[00:34.268]尽管他已远行多年
[00:34.268]I hold the belief up to today
[00:39.548]我仍坚守这份信念至今
[00:39.548]In my dream I've always been a drifter
[00:44.929]在梦中我始终是个漂泊者
[00:44.929]Drifter drifter
[00:46.979]漂泊者 漂泊者
[00:46.979]Looking at the world with good intentions
[00:51.166]用善意凝视这个世界
[00:51.166]Somehow I don't know why people hurt the others
[00:55.959]不知为何人们总要互相伤害
[00:55.959]To elbow their own way
[00:59.161]只为争夺自己的道路
[00:59.161]There must be something we don't understand
[01:04.578]这世上定有我们无法理解的缘由
[01:04.578]Like homes destroyed by the tanks
[01:07.601]就像坦克碾碎的家园
[01:07.601]Why don't you keep smiling for all your life
[01:13.176]为何不选择终生保持微笑
[01:13.176]Rather than make mothers cry
[01:16.063]而非让母亲们泪流满面
[01:16.063]There must be something we don't understand
[01:21.373]这世上定有我们无法理解的缘由
[01:21.373]Like children not lent a hand
[01:24.447]就像无人伸出援手的孩童
[01:24.447]However hard it may be we gotta try
[01:29.752]无论多么艰难 我们都必须尝试
[01:29.752]To reach never never land
[02:16.578]去追寻那遥不可及的理想乡
[02:16.578]People've always taken it for granted
[02:23.956]人们总是理所当然地认为
[02:23.956]That they must be master of the world
[02:27.775]自己必须主宰这个世界
[02:27.775]They hate to give love and peace a whirl
[02:33.344]他们不愿给爱与和平一个机会
[02:33.344]Deadly nuclear weapons rise to great heights
[02:40.727]致命的核武器直冲云霄
[02:40.727]Someday I look up to the gloomy sky
[02:44.740]某天我抬头望向阴沉的天空
[02:44.740]I'm too dumb to say a word but utter a sigh
[02:49.695]我笨拙得说不出话 只能叹息
[02:49.695]'Cuz tomorrow never arrives
[02:52.917]因为明天永远不会到来
[02:52.917]There must be something we don't understand
[02:58.138]这世上定有我们无法理解的缘由
[02:58.138]Like homes destroyed by the tanks
[03:01.287]就像坦克碾碎的家园
[03:01.287]Why don't you keep smiling for all your life
[03:06.701]为何不选择终生保持微笑
[03:06.701]Rather than make mothers cry
[03:09.714]而非让母亲们泪流满面
[03:09.714]There must be something we don't understand
[03:15.023]这世上定有我们无法理解的缘由
[03:15.023]Like children not lent a hand
[03:18.113]就像无人伸出援手的孩童
[03:18.113]However hard it may be we gotta try
[03:23.571]无论多么艰难 我们都必须尝试
[03:23.571]To reach never never land
[03:28.092]去追寻那遥不可及的理想乡
[03:28.092]Dear God
[03:30.293]亲爱的上帝啊
[03:30.293]Take a look at the creatures on the globe
[03:35.531]请看看这地球上的人们
[03:35.531]What they have done leads to a state of litte hope
[03:40.784]他们的所作所为令人几近绝望
[03:40.784]No there whom
[03:41.867]无人可诉
[03:41.867]Tell in just to say
[03:44.890]只能这样倾诉
[03:44.890]Dear God
[03:47.022]亲爱的上帝啊
[03:47.022]Please shed light on problems that let us mope
[03:52.428]请照亮那些让我们忧郁的难题
[03:52.428]I see a garden
[03:54.015]我看见一座花园
[03:54.015]Come on men women and children
[03:56.818]来吧 男女老少们
[03:56.818]Let's lope
[04:02.545]让我们携手前行
[04:02.545]There must be something we don't understand
[04:07.706]这世上定有我们无法理解的缘由
[04:07.706]Like why wars make you look grand
[04:10.744]比如战争为何让你显得荣耀
[04:10.744]Why don't you love everyone under the sun
[04:16.261]为何不爱普天之下所有人
[04:16.261]Rather than attach a brand
[04:19.402]而非要贴上标签
[04:19.402]There must be something we don't understand
[04:22.960]这世上定有我们无法理解的缘由
[04:22.960]Something we don't understand
[04:24.779]那些无法理解的真理
[04:24.779]Like we can't reap what we planned
[04:27.623]就像播种与收获总难如意
[04:27.623]When you realize love is inside all men
[04:33.366]当你明白众生心中皆有爱意
[04:33.366]You'll never draw a blank
[04:37.325]生命便不再空虚
[04:37.325]