[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Divorce Me C.O.D]
[ar:Boxcar Willie]
[al:Heroes of the Big Country - Boxcar Willie]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Divorce Me C.O.D. - Boxcar Willie
[00:05.908]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.908]I just bought me a great long ticket
[00:08.735]我刚刚买了一张单程长票
[00:08.735]I'm gonna use it at 4 P M
[00:11.278]下午四点就要启程远行
[00:11.278]So you can call your secret love
[00:14.084]现在你尽可联系秘密情人
[00:14.084]And break the news to him
[00:16.582]向他宣布这个好消息
[00:16.582]You thought your little romance
[00:19.345]你以为这段露水姻缘
[00:19.345]Was on the strict Q T
[00:21.805]始终藏得天衣无缝
[00:21.805]So if you want your freedom P D Q
[00:24.579]若你渴望立刻重获自由
[00:24.579]Divorce me C O D
[00:26.272]现在就签字离婚吧
[00:26.272]I won't be around
[00:28.954]我将不再停留
[00:28.954]To hear you cry
[00:31.659]听你哭泣哀愁
[00:31.659]I'm Texas bound
[00:34.345]我已远赴德州
[00:34.345]And by and by
[00:37.422]终将远走
[00:37.422]You can reach me down in Dallas
[00:40.346]达拉斯可寻我踪迹
[00:40.346]A general delivery
[00:42.826]一封平信足矣
[00:42.826]So if you want your freedom P D Q
[00:45.547]若你渴望立刻重获自由
[00:45.547]Divorce me C O D
[01:08.489]现在就签字离婚吧
[01:08.489]There's gonna come a day girl
[01:11.557]终有一天姑娘
[01:11.557]When you'll be feelin' blue
[01:14.049]你会感到忧伤
[01:14.049]You'll can't pay your little old bill
[01:16.470]欠下的账单
[01:16.470]With a big old I O U
[01:19.368]再难用空头支票抵偿
[01:19.368]This dynamite you're playin' with
[01:21.960]你玩弄的炸药
[01:21.960]May be T N T
[01:24.408]或许是烈性TNT
[01:24.408]So if you want your freedom P D Q
[01:27.154]若你渴望立刻重获自由
[01:27.154]Divorce me C O D
[01:28.857]现在就签字离婚吧
[01:28.857]No need to fall
[01:31.608]不必挽留
[01:31.608]Down on your knees
[01:34.192]无需跪地哀求
[01:34.192]'Cause I all I know
[01:36.779]我仅懂得
[01:36.779]Are my A B C
[01:40.045]最浅显的道理
[01:40.045]I ain't no college professor
[01:42.711]我不是大学教授
[01:42.711]I ain't got no P H D
[01:45.345]也没有博士学位
[01:45.345]So if you want your freedom P D Q
[01:48.078]若你渴望立刻重获自由
[01:48.078]Divorce me C O D
[01:56.080]现在就签字离婚吧
[01:56.080]