[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Funny Face]
[ar:Suzanne Prentice]
[al:The Best Of Suzanne Prentice - 18 Original Golden Greats]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Funny Face - Suzanne Prentice
[00:02.450]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.450]Funny face I love you
[00:05.250]亲爱的 我爱你
[00:05.250]Funny face I need you
[00:07.916]亲爱的 我需要你
[00:07.916]My whole worlds wrapped up in you
[00:13.304]我的整个世界都围绕着你
[00:13.304]When the road
[00:14.754]当我前行的路
[00:14.754]I walk seems all up hill
[00:19.297]仿佛布满荆棘
[00:19.297]And the colours
[00:20.696]当彩虹的色彩
[00:20.696]In my rainbow turn blue
[00:25.000]也染上忧郁的蓝
[00:25.000]You kiss my tears away
[00:28.233]你用吻拭去我的泪
[00:28.233]You smile at me and say
[00:31.203]你对我微笑轻语
[00:31.203]Funny face
[00:34.000]亲爱的傻瓜
[00:34.000]I love you
[00:37.081]我爱你
[00:37.081]Funny face I love you
[00:39.761]亲爱的 我爱你
[00:39.761]Funny face I need you
[00:42.667]亲爱的 我需要你
[00:42.667]These are the sweetest words
[00:45.527]这是我听过最甜蜜的话语
[00:45.527]I've ever heard
[00:48.519]从未如此动听
[00:48.519]Funny face don't leave me
[00:51.150]亲爱的傻瓜 别离开我
[00:51.150]Funny face believe me
[00:53.959]亲爱的请相信我
[00:53.959]My whole worlds wrapped up in you
[00:59.102]我的整个世界都围绕着你
[00:59.102]And when I hurt your feelings
[01:02.139]当我偶尔伤害了你
[01:02.139]As I sometimes do
[01:05.038]让你感到伤心
[01:05.038]And I say all those mean things
[01:08.040]当我说出那些伤人的话
[01:08.040]That we know are not true
[01:10.730]我们都知道并非真心
[01:10.730]You forgive my childish ways
[01:13.801]你包容我孩子气的任性
[01:13.801]You hold me close and say
[01:16.984]紧紧拥我入怀轻语
[01:16.984]Funny face
[01:19.611]亲爱的傻瓜
[01:19.611]I love you
[01:22.627]我爱你
[01:22.627]Funny face I love you
[01:25.264]亲爱的 我爱你
[01:25.264]Funny face I need you
[01:28.107]亲爱的 我需要你
[01:28.107]These are the sweetest word
[01:30.968]这是我听过
[01:30.968]I've ever heard
[01:33.693]从未如此动听
[01:33.693]Funny face don't leave me
[01:36.638]亲爱的傻瓜 别离开我
[01:36.638]Funny face believe me
[01:39.359]亲爱的请相信我
[01:39.359]My whole worlds wrapped up in you
[01:45.238]我的整个世界都围绕着你
[01:45.238]Funny face I love you
[01:47.902]亲爱的 我爱你
[01:47.902]Funny face I need you
[01:50.758]亲爱的 我需要你
[01:50.758]These are the sweetest words
[01:53.640]这是我听过最甜蜜的话语
[01:53.640]I've ever heard
[01:56.299]从未如此动听
[01:56.299]Funny face don't leave me
[01:58.956]亲爱的傻瓜 别离开我
[01:58.956]Funny face believe me
[02:02.700]亲爱的请相信我
[02:02.700]