[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:シニシズム]
[ar:鏡音リン、光収容]
[al:シニシズム]
[by:krc转qrc工具]
[00:33.224]
[00:33.224]人のいない交差点
[00:36.913]空无一人的十字路口
[00:36.913]信号待ちの曇り空
[00:40.669]等候信号的阴霾天空
[00:40.669]孤独だけが身を齧る
[00:44.624]唯有孤独啃噬着身躯
[00:44.624]そんな今のシニシズム
[00:48.879]这便是此刻的犬儒主义
[00:48.879]君の声が飛んでいく
[00:52.521]你的声音向远方飘散
[00:52.521]時が過ぎて掠れていくよ
[00:56.667]时光流逝渐渐变得沙哑
[00:56.667]今斜め上を行く
[00:59.900]此刻朝着斜上方前行
[00:59.900]温い夕日が地平に沈む
[01:03.878]温吞的夕阳沉入地平线
[01:03.878]ただ見てる
[01:05.995]只是凝视
[01:05.995]ただ知ってる
[01:08.073]只是知晓
[01:08.073]皮肉の海を泳ぐ気がしてる
[01:13.651]仿佛在讽刺之海中游弋
[01:13.651]気にしてない
[01:15.588]佯装毫不在意
[01:15.588]ポーズだけの僕
[01:35.179]徒有姿态的我
[01:35.179]笑い声の真ん中で
[01:38.894]在欢笑声的正中央
[01:38.894]冷めた心持て余し
[01:42.809]捧着冷却的心灵
[01:42.809]映る影を見つめてる
[01:46.729]凝视着映出的影子
[01:46.729]「暗いだけ」と人が言う
[01:50.480]人们只是说"太阴暗了"
[01:50.480]君の声が聞こえてる
[01:54.307]听见你的声音
[01:54.307]僕はちょっと振り返って見る
[01:58.559]我微微回头张望
[01:58.559]今斜め上を行く
[02:01.094]此刻朝着斜上方前行
[02:01.094]そんな心がただ死に沈む
[02:06.229]这样的心渐渐沉入死亡
[02:06.229]ただ見てる ただ知ってる
[02:09.775]只是凝视 只是知晓
[02:09.775]皮肉の海でもがく気がしてる
[02:15.519]仿佛在讽刺之海中挣扎
[02:15.519]気にしてない
[02:17.399]佯装毫不在意
[02:17.399]ポーズだけの僕
[02:21.554]徒有姿态的我
[02:21.554]欲にまみれた生活の中
[02:24.736]在充满欲望的生活之中
[02:24.736]嘘にまみれた付き合いの中
[02:28.734]在充满谎言的交际之中
[02:28.734]感動さえも押し売りされて
[02:32.660]连感动都被强行贩卖
[02:32.660]信じるの
[02:34.784]想要相信
[02:34.784]信じられないの
[02:52.877]却无法相信
[02:52.877]掌
[02:54.239]掌心
[02:54.239]死に沈む
[02:56.258]沉入死亡
[02:56.258]空き缶の山
[02:59.247]堆积如山的空罐
[02:59.247]くずかご
[03:00.961]废纸篓
[03:00.961]横顔
[03:01.931]侧脸
[03:01.931]シニシズム
[03:03.904]犬儒主义
[03:03.904]今前を見る
[03:07.766]此刻凝视前方
[03:07.766]ただ見てる
[03:09.886]只是凝视
[03:09.886]ただ知ってる
[03:11.504]只是知晓
[03:11.504]皮肉の海で迷った
[03:15.934]在讽刺之海中迷失方向
[03:15.934]それだけ
[03:17.384]仅此而已
[03:17.384]気にしてない
[03:19.410]佯装毫不在意
[03:19.410]これからの僕
[03:23.051]今后这样的我
[03:23.051]