[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:空蝉]
[ar:光収容 (ひかりしゅうよう)]
[al:アンブロイド]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]空蝉 - 光収容 (ひかりしゅうよう)
[00:14.750]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.750]词：光収容
[00:29.500]
[00:29.500]曲：光収容
[00:44.257]
[00:44.257]奇妙な夢
[00:49.312]
[00:49.312]冷たい肌
[00:52.291]奇异的梦境
[00:52.291]おぼろげなまま
[00:54.371]朦胧迷离之中
[00:54.371]乾いた手を合わせてる
[00:59.942]交叠着干涸的双手
[00:59.942]湿った土
[01:01.753]湿润的泥土
[01:01.753]立ち上る夜
[01:04.803]黑夜升腾而起
[01:04.803]切れた電話の匂い薄く散る
[01:09.945]断线的电话气息稀薄四散
[01:09.945]遠いサイレン聞こえてる
[01:13.962]遥远的警笛声传入耳际
[01:13.962]この場所
[01:14.895]这个场所
[01:14.895]切り裂いてみせて
[01:20.371]请将它撕裂给我看
[01:20.371]空虚なそれ何もかも
[01:25.503]空虚的一切事物
[01:25.503]夢から醒めてく
[01:30.849]正从梦境中苏醒
[01:30.849]夜明けすら待たない
[01:33.442]连黎明都无需等待
[01:33.442]現実は今
[01:47.424]现实即是此刻
[01:47.424]静かな夢
[01:52.624]静谧的梦境
[01:52.624]柔らかな日
[01:55.585]柔和的日子
[01:55.585]緩く閉じてく
[01:57.745]缓缓闭合之后
[01:57.745]衝撃の次
[02:01.431]冲击接踵而至
[02:01.431]諦めは形持たず漂うだけ
[02:08.057]放弃之念无形飘荡
[02:08.057]揺れた記憶
[02:10.443]摇曳的记忆
[02:10.443]微かな匂い少し
[02:13.292]微弱的余香尚存
[02:13.292]誰かの悲鳴聞こえてる
[02:17.345]听见某人的悲鸣
[02:17.345]この時
[02:18.319]这个时刻
[02:18.319]切り裂いてみせて
[02:23.782]请将它撕裂给我看
[02:23.782]感傷めいた何もかも
[02:28.737]饱含感伤的一切
[02:28.737]すべてを還して
[02:34.116]将万物尽数归还
[02:34.116]溶けていく時間から
[02:36.756]从逐渐消融的时光里
[02:36.756]飲み干していく
[02:40.041]一饮而尽
[02:40.041]流れて霞み
[02:43.028]霞光流转
[02:43.028]嘆き包む
[02:45.553]包裹叹息
[02:45.553]音が貫いてく
[02:50.695]声响贯穿始终
[02:50.695]暗闇全て消して
[02:54.846]让所有黑暗消散
[02:54.846]サイレンだけが鳴り響くよ
[03:00.406]唯有警笛声不断回响
[03:00.406]切り裂いてみせて
[03:05.794]请将它撕裂给我看
[03:05.794]空虚なそれ何もかも
[03:10.871]空虚的一切事物
[03:10.871]現実は薄く
[03:16.297]现实愈发稀薄
[03:16.297]幻想は死んでく
[03:18.781]幻想逐渐消亡
[03:18.781]真実は遠く
[03:24.310]真实依旧遥远
[03:24.310]