[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Standing On The Corner (from"The Music Man")]
[ar:The Four Lads]
[al:50's Hit Songs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Standing On The Corner - The Four Lads
[00:08.396]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.396]Standing on a corner watching all the girls go by
[00:16.216]站在街角 看姑娘们翩然走过
[00:16.216]Standing on a corner watching all the girls go by
[00:23.786]站在街角 看姑娘们翩然走过
[00:23.786]Brother you don't know a nicer occupation
[00:27.726]兄弟 你找不到更惬意的消遣
[00:27.726]Matter of fact neither do I
[00:31.436]说实话 我也想不出
[00:31.436]Than standing on a corner watching all the girls
[00:35.346]比站在街角看姑娘们
[00:35.346]Watching all the girls watching all the girls go by
[00:44.335]看她们 看她们翩然走过更美妙的事
[00:44.335]I'm the cat that got the cream
[00:48.494]我像偷到奶油的猫般得意
[00:48.494]Haven't got a girl but I can dream
[00:52.104]虽没有姑娘 但幻想也甜蜜
[00:52.104]Haven't got a girl but I can wish
[00:54.934]虽无佳人相伴 但可心怀憧憬
[00:54.934]So I'll take me down to main street
[00:57.443]于是漫步走向繁华大街
[00:57.443]And that's where I select my imaginary dish
[01:03.553]在想象中挑选心仪倩影
[01:03.553]Standing on a corner watching all the girls go by
[01:11.303]站在街角 看姑娘们翩然走过
[01:11.303]Standing on a corner giving all the girls the eye
[01:18.763]倚靠转角驻足 向姑娘们投去目光
[01:18.763]Brother if you've got a rich imagination
[01:22.753]兄弟若你拥有丰富想象力
[01:22.753]Give it a whirl give it a try
[01:26.553]何不纵情尝试这番滋味
[01:26.553]Try standing on a corner watching all the girls
[01:30.513]试着站在街角 看姑娘们摇曳生姿
[01:30.513]Watching all the girls watching all the girls go by
[01:39.422]看她们 看她们翩然走过更美妙的事
[01:39.422]Saturday and I'm so broke haven't got a girl and that's no joke
[01:47.350]周六身无分文 没有女友可不是玩笑
[01:47.350]Still I'm living like a millionaire when I take me down to
[01:52.609]走在主街检阅为我而行的佳丽队伍
[01:52.609]Main street and I review the harem parading for me there
[01:58.839]仍觉得自己像个百万富翁
[01:58.839]Standing on the corner watching all the girls go by
[02:06.529]站在街角 看姑娘们来来往往
[02:06.529]Standing on the corner underneath the springtime sky
[02:13.897]春日的天空下 我驻足观望
[02:13.897]Brother you can't go to jail for what you're thinking
[02:17.857]兄弟 想想又不犯法
[02:17.857]Or for the woo look in your eye
[02:21.695]更别说你眼中那倾慕的光芒
[02:21.695]You're only standing on the corner watching all the girls
[02:25.643]你只是站在街角 望着所有女孩经过
[02:25.643]Watching all the girls watching all the girls go by
[02:38.182]看她们 看她们翩然走过更美妙的事
[02:38.182]