[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Woman First]
[ar:Kindred The Family Soul]
[al:In This Life Together]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Woman First - Kindred The Family Soul
[00:34.279]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.279]I look in the mirror
[00:36.980]我望向镜中的自己
[00:36.980]And so much has changed
[00:39.636]发现太多已然改变
[00:39.636]Ever since I had the babies
[00:42.530]自从有了孩子以后
[00:42.530]I just don't feel the same
[00:46.066]我不再是从前的我
[00:46.066]Ooh cause everyday I'm working or nursing
[00:51.571]每日忙于工作与哺育
[00:51.571]Not sleeping or eating
[00:55.243]无暇安眠与进食
[00:55.243]And love life is slipping
[00:57.507]爱情正悄然流逝
[00:57.507]And I feel to blame
[01:01.646]而我觉得都是我的错
[01:01.646]But today it's like you read me
[01:04.366]但今天你仿佛读懂了我
[01:04.366]You knew I didn't believe
[01:06.334]你知我内心犹疑未定
[01:06.334]You kissed me slow to let me know
[01:09.422]你轻缓一吻 只为让我明了
[01:09.422]To make me see
[01:11.062]让我看清
[01:11.062]What you see so easily
[01:16.688]你轻易所见的一切
[01:16.688]You know that I been
[01:18.528]你深知我曾是
[01:18.528]Well I've been so many things
[01:23.041]那么多不同的模样
[01:23.041]Ooh but you remind me
[01:25.664]而你让我重新记起
[01:25.664]You remind me
[01:26.895]你让我想起
[01:26.895]Of a woman first
[01:29.286]那个最初的自己
[01:29.286]That I'm your woman
[01:30.809]我仍是你的爱人
[01:30.809]Ooh you make my body remember
[01:34.598]你唤醒我身体的记忆
[01:34.598]Who I used to be
[01:36.646]那个曾经的自己
[01:36.646]Who I used to be yeah
[01:39.929]那个曾经的自己啊
[01:39.929]To be was
[01:41.058]只需做回
[01:41.058]All I had to be
[01:43.169]最真实的自己
[01:43.169]First
[01:44.379]首先
[01:44.379]So so so
[01:46.986]如此 如此 如此
[01:46.986]Much pressure to be my best
[01:50.762]追求完美让我压力重重
[01:50.762]Tryna juggle it all without a sign of stress
[01:54.146]试图平衡一切 不露疲态
[01:54.146]But the look in your eyes say it's safe just
[01:57.435]但你眼中的温柔告诉我
[01:57.435]To be myself with you
[02:00.710]在你面前只需做真实的自己
[02:00.710]Cause you make me feel honorable sexy
[02:04.135]因你让我感到优雅而性感
[02:04.135]Confident funny
[02:05.855]自信又风趣
[02:05.855]Oh thank you baby I'm so glad you still see me
[02:10.047]亲爱的谢谢你 仍能看见真实的我
[02:10.047]See me
[02:11.015]看见我
[02:11.015]Ooh you love me with so much grace
[02:13.891]你用无尽的温柔爱着我
[02:13.891]So much grace
[02:15.624]如此温柔
[02:15.624]Cause when you're a daughter a sister a wife
[02:18.886]当身份叠加成女儿 姐妹 妻子
[02:18.886]And a mother
[02:20.430]与母亲
[02:20.430]And everybody needs you more than the other
[02:25.132]每个人都向你索取更多
[02:25.132]So very easy to loose you
[02:29.440]太容易就此迷失自我
[02:29.440]When there's so many other things to do
[02:32.434]当还有太多事情等待完成
[02:32.434]Well I've been so many things
[02:37.393]那么多不同的模样
[02:37.393]Ooh but you remind me
[02:40.718]而你让我重新记起
[02:40.718]Of a woman first
[02:44.514]那个最初的自己
[02:44.514]And ooh you make my body remember
[02:48.467]你让我的身体重新记起
[02:48.467]Who I used to be
[02:51.996]那个曾经的自己
[02:51.996]Ooh when all I had to be was
[02:55.313]当我的全部只需成为
[02:55.313]Your woman first
[02:58.194]你眼中的女人本色
[02:58.194]Your woman first
[03:04.623]你眼中的女人本色
[03:04.623]You didn't have to say a word
[03:11.660]无需言语的温柔
[03:11.660]It's just the way you look at me
[03:17.216]凝望我的目光已足够
[03:17.216]Ooh yeah
[03:24.728]如此美好
[03:24.728]I wanna thank you for loving me
[03:28.727]感谢你爱着这样的我
[03:28.727]Me
[03:31.422]这样的我
[03:31.422]Well I've been so many things
[03:35.897]那么多不同的模样
[03:35.897]Ooh but you remind me
[03:39.324]而你让我重新记起
[03:39.324]Of a woman first
[03:43.455]那个最初的自己
[03:43.455]And ooh you make my body remember
[03:47.376]你让我的身体重新记起
[03:47.376]Who I used to be
[03:50.673]那个曾经的自己
[03:50.673]Ooh when all I had to be was
[03:54.270]当我的全部只需成为
[03:54.270]Your woman first
[03:58.143]你眼中的女人本色
[03:58.143]