[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Who Will Save Your Soul]
[ar:The Hitters]
[al:Pop Hits 90'S V.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Who Will Save Your Soul - Jacqueline Vanderbilt
[00:08.336]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.336]People living their lives for you on TV
[00:11.294]人们在荧幕上为你演绎着生活
[00:11.294]Say they're better than you you agree
[00:15.580]自称高人一等 你却点头附和
[00:15.580]She says"Hold my calls" from behind those cold brick
[00:18.188]她躲在冰冷砖墙后说"别来打扰"
[00:18.188]Walls
[00:18.772]
[00:18.772]Says"Come here boy there ain't nothing for free"
[00:23.068]又轻佻唤道"过来 天下没有免费午餐"
[00:23.068]Another doctors bill a layers bill another cute cheap
[00:26.479]堆积的诊疗账单 律师函 还有那些廉价快感
[00:26.479]Thrill you know you love him if you put him in your
[00:28.968]你明知深爱着他 却只在遗嘱里
[00:28.968]Will
[00:31.013]留他姓名
[00:31.013]Who will save your soul when it comes to the flowers
[00:36.481]当繁华落尽时 谁会拯救你的灵魂
[00:36.481]Now
[00:39.929]现在
[00:39.929]Who will save your soul after all those lies you told
[00:43.772]在你编织无数谎言之后 谁还会拯救你的灵魂
[00:43.772]Boy
[00:45.838]孩子
[00:45.838]Who will save your soul if you won't save your own
[00:52.179]若你连自己都不愿救赎 又有谁会拯救你的灵魂
[00:52.179]Ladi dida dada dadida
[00:59.782]啦啦嘀嗒嘀嗒啦
[00:59.782]We try to hustle them try to bustle them try to cuss
[01:02.318]我们试图欺骗他们 试图驱赶他们 甚至咒骂
[01:02.318]Them
[01:02.918]他们
[01:02.918]The cops want someone to bust down on Orleans Avenue
[01:07.110]警察想在奥尔良大街抓个人开刀
[01:07.110]Another day another dollar another war another tower
[01:11.062]日复一日 为钱卖命 战火不断 高楼迭起
[01:11.062]Went up where the homeless had their homes
[01:14.667]却建在流浪者曾经的栖身之所
[01:14.667]So we pray to as many different gods as there are
[01:17.455]我们向各路神明虔诚祈祷
[01:17.455]Flowers
[01:18.727]献上鲜花
[01:18.727]But we call religion our friend
[01:21.983]却把宗教称作挚友
[01:21.983]We're so worried about saving our souls
[01:24.870]如此忧心拯救自己的灵魂
[01:24.870]Afraid that God will take His toll
[01:26.817]唯恐上帝降下惩罚
[01:26.817]That we forget to begin but
[01:30.087]我们总是忘记重新开始
[01:30.087]Who will save your soul when it comes to the flowers
[01:35.430]当繁华落尽时 谁会拯救你的灵魂
[01:35.430]Now
[01:39.109]现在
[01:39.109]Who will save your soul after all those lies you told
[01:42.756]在你编织无数谎言之后 谁还会拯救你的灵魂
[01:42.756]Boy
[01:44.810]孩子
[01:44.810]Who will save your soul if you won't save your own
[01:50.941]若你连自己都不愿救赎 又有谁会拯救你的灵魂
[01:50.941]Ladi dida dada dadida
[02:06.265]啦啦嘀嗒嘀嗒啦
[02:06.265]Some are walking some are talking some are stalking
[02:08.805]有人踽踽独行 有人高谈阔论 有人暗中窥伺
[02:08.805]Their kill
[02:09.877]他们的杀戮
[02:09.877]You got social security but it doesnt pay your bills
[02:12.821]你享有社会保障 却仍入不敷出
[02:12.821]There's addictions to feed and there are mouths to pay
[02:16.450]毒瘾需要满足 还有家小要养
[02:16.450]So you bargain with the Devil say you're o k for
[02:19.130]于是与魔鬼交易 谎称自己无恙
[02:19.130]Today
[02:19.613]今日
[02:19.613]You say that you love them take their money and run
[02:23.544]嘴上说着爱 卷走钱财便逃离
[02:23.544]Say it's been swell sweetheart but it was just one of
[02:27.291]假意告别 亲爱的 这不过是
[02:27.291]Those things those flings those strings you got to
[02:30.503]逢场作戏 露水情缘 难断的牵扯
[02:30.503]Cut
[02:31.148]
[02:31.148]So get out on the streets girls and bust you butts
[02:36.459]姑娘们 走上街头 尽情摇摆吧
[02:36.459]Who will save you soul when it comes to the memories
[02:45.479]当记忆涌上心头 谁会拯救你的灵魂
[02:45.479]Who will save you soul after all the lies that you
[02:48.700]在你编织无数谎言之后 谁还会拯救你的灵魂
[02:48.700]Told boy
[02:51.224]听着 小子
[02:51.224]Who will save your soul if you won't save you own
[02:57.400]若你都不自救 谁还会拯救你的灵魂
[02:57.400]Ladi dida dada dadida
[03:05.880]啦啦嘀嗒嘀嗒啦
[03:05.880]Who will save your soul when it comes to the memories
[03:14.930]当记忆涌上心头 谁会拯救你的灵魂
[03:14.930]Who will save you soul after all the lies that you
[03:18.212]在你编织无数谎言之后 谁还会拯救你的灵魂
[03:18.212]Told boy
[03:18.965]听着 小子
[03:18.965]