[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Elastic Heart]
[ar:Kidz Bop Kids]
[al:KIDZ BOP Non Stop Pop]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Elastic Heart - Kidz Bop Kids
[00:06.250]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.250]Written by：Sia Furler/Thomas Pentz/Andrew Fitzgerald Swanson/Abel Tesfaye
[00:12.500]
[00:12.500]And another one bites the dust
[00:16.740]又一段感情黯然落幕
[00:16.740]Oh why can I not conquer love
[00:19.884]为何我始终无法征服爱情
[00:19.884]And I might have thought that we were one
[00:23.565]曾以为我们灵魂相契
[00:23.565]Wanted to fight this war without weapons
[00:27.229]妄图赤手空拳对抗这场战役
[00:27.229]And I wanted it I wanted it bad
[00:31.433]我如此渴望 近乎偏执地渴求
[00:31.433]But there were so many red flags
[00:34.529]可危险信号早已层层浮现
[00:34.529]Now another one bites the dust
[00:38.385]如今又一段情缘化为尘埃
[00:38.385]Yeah let's be clear I'll trust no one
[00:41.785]是的 说清楚吧 我不会再轻信任何人
[00:41.785]You did not break me
[00:49.033]你没能击垮我
[00:49.033]I'm still fighting for peace
[00:55.554]我仍在为内心安宁而战
[00:55.554]I've got thick skin and an elastic heart
[01:01.138]我有着坚韧的心和弹性的灵魂
[01:01.138]But your blade it might be too sharp
[01:03.274]但你的刀刃或许过于锋利
[01:03.274]I'm like a rubber band until you pull too hard
[01:08.354]我像橡皮筋般柔韧 直到你拉扯过度
[01:08.354]I may snap and I move fast
[01:10.419]或许会突然绷断 我会迅速抽离
[01:10.419]But you won't see me fall apart
[01:17.650]但你绝不会看到我支离破碎
[01:17.650]'Cause I've got an elastic heart
[01:25.227]因为我有一颗坚韧的心
[01:25.227]I've got an elastic heart
[01:32.155]我有一颗坚韧的心
[01:32.155]I've got an elastic heart
[01:41.587]我有一颗坚韧的心
[01:41.587]And I will stay up through the night
[01:45.283]我会彻夜不眠
[01:45.283]Let's be clear won't close my eyes
[01:48.987]说清楚 我不会闭上双眼
[01:48.987]And I know that I can survive
[01:52.643]我知道我能挺过去
[01:52.643]I'll walk away to save my life
[01:55.979]我会离开以保全自己
[01:55.979]And I want it I want my life so bad
[02:00.051]我渴望 我如此渴望活下去
[02:00.051]I'm doing everything I can
[02:03.315]我已竭尽全力
[02:03.315]Then another one bites the dust
[02:07.027]又一段感情无疾而终
[02:07.027]It's hard to lose a chosen one
[02:10.444]失去挚爱痛彻心扉
[02:10.444]You did not break me
[02:17.587]你没能击垮我
[02:17.587]I'm still fighting for peace
[02:24.228]我仍在为内心安宁而战
[02:24.228]I've got thick skin and an elastic heart
[02:29.796]我有着坚韧的心和弹性的灵魂
[02:29.796]But your blade it might be too sharp
[02:31.852]但你的刀刃或许过于锋利
[02:31.852]I'm like a rubber band until you pull too hard
[02:36.910]我像橡皮筋般柔韧 直到你拉扯过度
[02:36.910]I may snap and I move fast
[02:38.942]或许会突然绷断 我会迅速抽离
[02:38.942]But you won't see me fall apart
[02:45.998]但你绝不会看到我支离破碎
[02:45.998]'Cause I've got an elastic heart
[02:53.823]因为我有一颗坚韧的心
[02:53.823]I've got an elastic heart
[02:59.263]我有一颗坚韧的心
[02:59.263]