[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:もっと!モット!ときめき]
[ar:日韩群星]
[al:「神のみぞ知るセカイ」キャラクターカバーALBUM~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]もっと!モット!ときめき - 下野纮 (しもの ひろ)
[00:13.720]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.720]詞：SANOPPI/2番をつくらなくっちゃネ!実行委員会
[00:27.450]
[00:27.450]曲：METAL YUHKI
[00:41.179]
[00:41.179]好きとか 嫌いとか
[00:44.957]喜欢还是讨厌
[00:44.957]最初に言い出したのは
[00:48.927]最初说出这句话的
[00:48.927]誰なのかしら
[00:52.077]到底是谁呢
[00:52.077]駆け抜けてゆく
[00:55.287]贯穿而过的
[00:55.287]私のメモリアル
[01:03.846]是我的记忆拼图
[01:03.846]今日も鏡の前で
[01:06.876]今天也在镜前
[01:06.876]髪をとかして
[01:09.946]细细梳理头发
[01:09.946]ピンクのリップはSweet Magic
[01:12.976]粉红唇彩是甜蜜魔法
[01:12.976]とっておきのコロン
[01:15.486]珍藏的香水
[01:15.486]ささやき
[01:17.056]轻声细语
[01:17.056]きらめき
[01:18.536]闪闪发光
[01:18.536]ドキドキ
[01:20.076]忐忑不安
[01:20.076]大好き
[01:21.875]最喜欢你
[01:21.875]あなただけに見つめて欲しい
[01:29.752]希望只注视着我一个人
[01:29.752](Take the Chance)
[01:30.472](抓住机会)
[01:30.472]仕上げは上出来
[01:32.731]最后的妆容很完美
[01:32.731](Tell Your Heart)
[01:33.791](吐露心声)
[01:33.791]準備はOK
[01:35.650]准备已经就绪
[01:35.650]ステキな予感そよ風に乗せ
[01:41.958]将美妙的预感乘着微风
[01:41.958](Try Your Luck)
[01:42.977](碰碰运气)
[01:42.977]制服のリボン
[01:45.147]校服上的缎带
[01:45.147](Tell Your Love)
[01:46.226](倾诉爱意)
[01:46.226]結び直したら
[01:47.546]重新系好之后
[01:47.546]今日こそ言えそう“Love me please”
[02:05.376]今天一定能说出"请爱我吧"
[02:05.376]わたしのこの想い
[02:09.126]我的这份心意
[02:09.126]あなたは気付いているの?
[02:12.916]你是否察觉到了呢
[02:12.916]気付いてないの
[02:15.974]还是毫无知觉
[02:15.974]おしえてあげる
[02:19.104]让我来告诉你
[02:19.104]ときめきメモリアル
[02:27.884]这就是心动回忆
[02:27.884]そっと机の中に
[02:30.891]悄悄将告白信
[02:30.891]手紙しのばせ
[02:33.810]藏进课桌深处
[02:33.810]願いを込めてWhite Magic
[02:37.050]怀着祈愿施展纯白魔法
[02:37.050]とっておきの勇気
[02:39.560]拿出珍藏的勇气
[02:39.560]やさしく
[02:41.130]温柔地
[02:41.130]ほほえむ
[02:42.700]微笑着的
[02:42.700]あなたが
[02:44.160]你让我
[02:44.160]大好き
[02:45.840]如此倾心
[02:45.840]熱い視線 感じるほどに
[02:51.910]越是感受你炽热的视线
[02:51.910]私のハート 感じて欲しい
[02:59.880]就越希望你能明白我的心跳
[02:59.880](Take the Chance)
[03:00.869](抓住机会)
[03:00.869]きっと来てくれる
[03:03.049]相信你一定会来
[03:03.049](Tell Your Heart)
[03:04.009](吐露心声)
[03:04.009]信じているから
[03:06.248]因为我坚信着
[03:06.248]この木の下で あなたを待つわ
[03:12.057]会在这棵树下等待着你
[03:12.057](Try Your Luck)
[03:13.047](碰碰运气)
[03:13.047]仕上げは上出来
[03:15.177]最后的妆容很完美
[03:15.177](Tell Your Love)
[03:16.147](倾诉爱意)
[03:16.147]準備はOK
[03:17.796]准备已经就绪
[03:17.796]今日こそ言えそう“Love me please”
[03:36.125]今天一定能说出"请爱我吧"
[03:36.125]ささやき
[03:37.644]轻声细语
[03:37.644]きらめき
[03:39.134]闪闪发光
[03:39.134]ドキドキ
[03:40.564]忐忑不安
[03:40.564]大好き
[03:42.443]最喜欢你
[03:42.443]あなただけに見つめて欲しい
[03:53.421]希望只注视着我一个人
[03:53.421](Take the Chance)
[03:54.480](抓住机会)
[03:54.480]仕上げは上出来
[03:56.650]最后的妆容很完美
[03:56.650](Tell Your Heart)
[03:57.740](吐露心声)
[03:57.740]準備はOK
[03:59.559]准备已经就绪
[03:59.559](Throw Your Charm)
[04:00.599]
[04:00.599]ステキな予感そよ風に乗せ
[04:05.728]将美妙的预感乘着微风
[04:05.728](Try Your Luck)
[04:06.687](碰碰运气)
[04:06.687]制服のリボン
[04:08.907]校服上的缎带
[04:08.907](Tell Your Love)
[04:09.957](倾诉爱意)
[04:09.957]結び直したら
[04:11.606]重新系好之后
[04:11.606]今日こそ言えそう“Love me please”
[04:17.976]今天一定能说出"请爱我吧"
[04:17.976](Take the Chance)
[04:18.915](抓住机会)
[04:18.915]ときめきの予感
[04:20.995]这份心动的预感
[04:20.995](Tell Your Heart)
[04:22.045](吐露心声)
[04:22.045]駆けてくるあなた
[04:23.975]飞奔而来的你
[04:23.975](Throw Your Charm)
[04:24.974]
[04:24.974]自分でもわかる 胸の高鳴り
[04:30.184]连自己都能听见 胸口的悸动
[04:30.184](Try Your Luck)
[04:31.214](碰碰运气)
[04:31.214]深呼吸ひとつ
[04:33.194]深深呼吸一次
[04:33.194](Tell Your Love)
[04:34.324](倾诉爱意)
[04:34.324]勇気を出して
[04:35.843]鼓起全部勇气
[04:35.843]確かな声で“Love me please”
[04:42.453]用坚定的声音说"请爱我吧"
[04:42.453](Take the Chance)
[04:45.573](抓住机会)
[04:45.573](Tell Your Heart)
[04:48.423](吐露心声)
[04:48.423](Throw Your Charm)
[04:51.543]
[04:51.543](Take the Chance)
[04:54.682](抓住机会)
[04:54.682](Tell Your Heart)
[04:57.601](吐露心声)
[04:57.601](Throw Your Charm)
[05:00.021]
[05:00.021]Love me please
[05:00.861]请爱我吧
[05:00.861]