[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:襟裳岬 (依旧是一个人)]
[ar:森進一 (もり しんいち)]
[al:思い出の歌谣]
[by:]
[offset:0]
[00:00.175]襟裳岬 (依旧是一个人) - 森進一 (もり しんいち)
[00:04.199]
[00:04.199]词：岡本おさみ
[00:05.527]
[00:05.527]曲：吉田拓郎
[00:25.984]
[00:25.984]北の街ではもう 悲しみを暖炉で
[00:36.782]北国的悲伤
[00:36.782]もやしはじめてるらしい
[00:42.509]已被暖炉燃烧
[00:42.509]わけのわからないことで
[00:47.507]烦恼着
[00:47.507]悩んでいるうち
[00:53.523]一些没有头绪的事情
[00:53.523]おいぼれてしまうから
[00:59.153]已经老糊涂了
[00:59.153]だまりとおした歳月を
[01:04.642]沉默的岁月
[01:04.642]ひろい集めて暖めあおう
[01:12.594]逐一回忆 也能温暖心房
[01:12.594]えりもの春は何もない春です
[01:35.415]襟裳的春天 是一无所有的春天
[01:35.415]君は二杯めだよね
[01:40.752]你已经喝了第二杯了
[01:40.752]コーヒーカップに
[01:46.408]只往咖啡杯里
[01:46.408]角砂糖をひとつだったね
[01:51.920]放了
[01:51.920]すててきてしまった
[01:57.268]一角砂糖吧
[01:57.268]わずらわしさだけを
[02:03.116]不断搅拌着
[02:03.116]くるくるかきまわして
[02:08.666]世间的烦恼
[02:08.666]通りすぎた夏のにおい
[02:14.080]想去已经过去的夏天的味道
[02:14.080]想い出して なつかしいね
[02:22.088]让人怀念
[02:22.088]えりもの春は何もない春です
[02:45.119]襟裳的春天 是一无所有的春天
[02:45.119]日々のくらしはいやでも
[02:50.111]就算厌烦了平平无奇的每天
[02:50.111]やってくるけど
[02:56.143]但也要继续下去
[02:56.143]静かに笑ってしまおう
[03:01.762]静静地笑吧
[03:01.762]いじけることだけが
[03:06.849]只有学会妥协
[03:06.849]生きることだと
[03:12.830]才能生存
[03:12.830]かいならしすぎたので
[03:18.361]习惯了被娇生惯养
[03:18.361]身構えながら 話すなんて
[03:23.882]才会说出摆架子的话
[03:23.882]ああ おくびょうなんだよね
[03:31.724]是个胆小鬼啊
[03:31.724]えりもの春は 何もない春です
[03:42.398]襟裳的春天 是一无所有的春天
[03:42.398]寒い友だちが 訪ねてきたよ
[03:53.640]寒冷 即将到来
[03:53.640]えんりょはいらないから
[03:59.343]无须客气
[03:59.343]暖まってゆきなよ
[04:07.919]温暖下去吧
[04:07.919]