[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:いとしの エリー]
[ar:]
[al:20世纪中感动全日本的歌曲]
[by:]
[offset:0]
[00:00.010]いとしの エリー - 南方之星 (サザンオールスターズ)
[00:05.870]
[00:05.870]词∶桑田佳祐
[00:08.690]
[00:08.690]曲∶桑田佳祐
[00:18.960]
[00:18.960]泣かした事もある 冷たくしてもなお
[00:26.040]哭过 即使心凉还是
[00:26.040]よりそう気持が あればいいのさ
[00:32.627]有靠近的想法就好
[00:32.627]俺にしてみりゃ これで最後のレディー
[00:39.924]在我看来 就是我最后一个女人
[00:39.924]エリー my love so sweet
[00:46.463]伊利 我爱你
[00:46.463]二人がもしもさめて 目を見りゃつれなくて
[00:53.801]两人如果感情渐淡 四目对视都会冷淡
[00:53.801]人に言えず 思い出だけがつのれば
[01:00.771]不和别人说 只是回忆越来越多
[01:00.771]言葉につまるようじゃ 恋は終りね
[01:07.951]只是言语堆积 那么恋情也就结束
[01:07.951]エリー my love so sweet
[01:15.181]伊利 我爱你
[01:15.181]笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
[01:21.927]笑啊 宝贝 无邪的笑 在我的脑海里
[01:21.927]映ってもっと baby すてきに in your sight
[01:28.957]遗留在我的脑海里 宝贝 在我的视野里
[01:28.957]誘い涙の日が落ちる
[01:35.297]让人落泪的夕阳落下
[01:35.297]エリー my love so sweet
[01:42.277]伊利 我爱你
[01:42.277]エリー my love so sweet
[02:17.063]伊利 我爱你
[02:17.063]あなたがもしもどこかの
[02:21.071]如果你去了远方
[02:21.071]遠くへ行きうせても
[02:24.040]去了远方
[02:24.040]今までしてくれたことを 忘れずにいたいよ
[02:30.408]不要忘记至今所做的事情
[02:30.408]もどかしさもあなたにゃ 程よくいいね
[02:38.037]让人着急的事情也要适可而止
[02:38.037]エリー my love so sweet
[02:45.107]伊利 我爱你
[02:45.107]笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
[02:51.836]笑啊 宝贝 无邪的笑 在我的脑海里
[02:51.836]映ってもっと baby すてきに in your sight
[02:59.305]遗留在我的脑海里 宝贝 在我的视野里
[02:59.305]みぞれまじりの心なら
[03:05.343]如果心情复杂
[03:05.343]エリー my love so sweet
[03:12.133]伊利 我爱你
[03:12.133]エリー my love so sweet
[03:19.351]伊利 我爱你
[03:19.351]笑ってもっと baby むじゃきに on my mind
[03:26.230]笑啊 宝贝 无邪的笑 在我的脑海里
[03:26.230]映ってもっと baby すてきに in your sight
[03:33.308]遗留在我的脑海里 宝贝 在我的视野里
[03:33.308]泣かせ文句のその後じゃ
[03:39.217]在抱怨之后
[03:39.217]エリー my love so sweet
[03:46.117]伊利 我爱你
[03:46.117]エリー my love so sweet
[03:52.757]伊利 我爱你
[03:52.757]エリー my love
[03:59.017]伊利 我爱你
[03:59.017]エリー
[04:01.357]伊利
[04:01.357]