[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Simple Simon]
[ar:Hank Thompson]
[al:It's All in the Name - the Boys]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Simple Simon - Hank Thompson
[00:04.321]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.321]Simple Simon simple heart
[00:07.670]天真西蒙 单纯的心
[00:07.670]You met a girlie at the fair
[00:10.590]你在集市遇见一个姑娘
[00:10.590]Miss your timin' simple heart
[00:14.059]错过时机 单纯的心
[00:14.059]When you thought that she could care
[00:16.906]当你以为她会在意
[00:16.906]Simple Simon you're not smart
[00:20.345]天真西蒙 你不聪明
[00:20.345]She gave her love to someone new
[00:23.305]她把爱给了别人
[00:23.305]Simple Simon simple heart oh
[00:26.904]天真西蒙 单纯的心啊
[00:26.904]What a lesson you guessen what to do
[00:30.423]这就是教训 你该知道怎么做
[00:30.423]Shame oh shame true to your name
[00:33.452]羞愧啊羞愧 果然名副其实
[00:33.452]You had to tag along
[00:36.441]你非要死缠烂打
[00:36.441]You didn't know it was a game
[00:39.551]却不知这不过是场游戏
[00:39.551]Couldn't tell that it was wrong
[00:42.459]竟看不出其中荒唐
[00:42.459]Simple Simon simple heart
[00:45.858]天真西蒙 单纯的心
[00:45.858]Let me tell you what to do
[00:48.638]让我来教你该怎么做
[00:48.638]Simple Simon simple heart
[00:52.068]天真西蒙 单纯的心
[00:52.068]Now you'd better forget her
[00:53.647]现在你最好忘了她
[00:53.647]Like she forgot you
[01:20.802]就像她忘了你一样
[01:20.802]Simple Simon simple heart
[01:24.681]天真西蒙 单纯的心
[01:24.681]You never went to school
[01:27.101]你从未上过学堂
[01:27.101]Here's your rhymein' simple heart
[01:30.511]这就是你押韵的单纯心
[01:30.511]She forgot the golden rule
[01:33.360]她忘了那黄金法则
[01:33.360]Simple Simon you'd be smart
[01:36.810]单纯的西蒙 你该聪明些
[01:36.810]To be stubborn like a mule
[01:39.728]像骡子一样固执
[01:39.728]Simple Simon you're the sort
[01:42.787]单纯的西蒙 你就是这般模样
[01:42.787]To be taken mistaken for a fool
[01:46.887]总被人当作愚人戏弄
[01:46.887]Shame oh shame
[01:48.187]可叹啊可叹
[01:48.187]True to your name
[01:49.816]果然人如其名
[01:49.816]You had to tag along
[01:52.716]你非要死缠烂打
[01:52.716]You didn't know it was a game
[01:55.946]却不知这不过是场游戏
[01:55.946]Couldn't tell that it was wrong
[01:58.834]竟看不出其中荒唐
[01:58.834]Simple Simon simple heart
[02:02.253]天真西蒙 单纯的心
[02:02.253]Let me tell you what to do
[02:05.053]让我来教你该怎么做
[02:05.053]Simple Simon simple heart
[02:08.503]天真西蒙 单纯的心
[02:08.503]Now you'd better forget her
[02:10.141]现在你最好忘了她
[02:10.141]Like she forgot you
[02:12.080]就像她忘了你一样
[02:12.080]